검색어: fahrzeugbezeichnung (독일어 - 슬로바키아어)

fahrzeugbezeichnung (gemäß adr kapitel 9.1)
označenie vozidla (v súlade s odsekom 9.1 medzinárodnej dohody adr)

-fahrzeugbezeichnung (gemäß adr kapitel 9.1) -
-označenie vozidla (v súlade s odsekom 9.1 medzinárodnej dohody adr) -

fahrzeugbezeichnung (ex/ii, ex/iii, fl, ox, at):
určenie vozidla (ex/ii, ex/iii, fl, ox, at) :

die fahrzeuge müssen den in der tabelle [4] für die jeweilige fahrzeugbezeichnung angegebenen nachstehenden vorschriften entsprechen.
vozidlá musia byť podľa svojho označenia v súlade s nižšie uvedenými ustanoveniami podľa informácií uvedených na rube tabuľky [4].

5.1. die fahrzeuge müssen den in der tabelle [4] für die jeweilige fahrzeugbezeichnung angegebenen nachstehenden vorschriften entsprechen.
5.1. vozidlá musia byť podľa svojho označenia v súlade s nižšie uvedenými ustanoveniami podľa informácií uvedených na rube tabuľky [4].

die fahrzeugbezeichnung nach abschnitt 9.1.1.2 des adr (ex/ii, ex/iii, at, fl, ox);
označenie vozidla podľa odseku 9.1.1.2. adr (ex/ii, ex/iii, at, fl, ox),

das oben dargestellte, an einem fahrzeug angebrachte genehmigungszeichen besagt, dass der betreffende fahrzeugtyp für die beförderung gefährlicher güter in den niederlanden (e4) nach der regelung nr. 105 unter der genehmigungsnummer 002492 und der fahrzeugbezeichnung ex/ii [nach der randnummer 220 301 (2) des adr] genehmigt worden ist.
znázornená schvaľovacia značka pripevnená k vozidlu označuje typ tohto vozidla určeného na prepravu nebezpečného tovaru, schváleného v holandsku (e4) na základe predpisu č. 105 */ pod číslom 022492, ktorý nesie označenie ex/ii (podľa poznámky na okraji 220301 (2) adr).