검색어: haselnüsse (독일어 - 슬로바키아어)

haselnüsse
lieskové orechy

haselnüsse (lambertsnuss)
lieskovce (filbert)

haselnüsse (corylus-arten)
lieskové oriešky (corylus spp)

-haselnüsse der kn-code 0802 21 und 0802 22,
-lieskové orechy kódov kn 080221 a 080222,

zur festlegung der vermarktungsnorm für haselnüsse in der schale
ktorým sa ustanovuje obchodná norma pre nelúpané lieskové orechy

in stücke oder scheiben geschnittene und zerkleinerte haselnüsse.
sekané, krájané a drvené lieskové orechy.

haselnüsse (corylus spp.), frisch oder getrocknet:
lieskové oriešky (corylus spp.), čerstvé alebo sušené:

-haselnüsse der kn-code 0802 21 00 und 0802 22 00,
-lieskové orechy alebo plody liesky obecnej spadajúce pod číselné znaky kn 08022100 a 08022200,

viii) in stücke oder scheiben geschnittene und zerkleinerte haselnüsse.
viii) sekané, krájané a drvené lieskové orechy.

haselnüsse (corylus-arten), in der schale oder ohne schale
lieskové oriešky (corylus spp.) nevylúpané alebo vylúpané

haselnüsse (corylus-arten), frisch oder getrocknet, auch ohne schalen
lieskové oriešky (corylus spp.), čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané

haselnüsse und paranüsse, die zum unmittelbaren verzehr oder zur verwendung als lebensmittelzutat bestimmt sind (41)
lieskové orechy a para orechy určené na priamu ľudskú spotrebu alebo na použitie ako zložka potravín (41)

haselnüsse und paranüsse, die vor ihrem verzehr oder ihrer verwendung als lebensmittelzutat einer sortierung oder einer anderen physikalischen behandlung unterzogen werden sollen
lieskové orechy a para orechy, ktoré podliehajú pred ľudskou spotrebou alebo pred použitím ako zložka potravín triedeniu alebo inému fyzikálnemu spracovaniu

nuss- oder trockenfrüchtemischungen, die unter den cn-code 081350 fallen und feigen, haselnüsse oder pistazien enthalten,
zmesi orechov alebo sušeného ovocia patriace pod kód kn 081350 a obsahujúce figy, lieskové oriešky alebo pistácie;

haselnüsse (corylus sp) in der schale oder geschält, die unter den kn-code 08022100 oder 08022200 fallen,
nelúpané alebo lúpané lieskové orechy (corylus sp) spadajúce pod kód kn 08022100 alebo 08022200;

-nuss-oder trockenfrüchtemischungen, die unter den kn-code 0813 50 fallen und feigen, haselnüsse oder pistazien enthalten,
-zmesi orechov alebo sušeného ovocia na ktoré sa vzťahuje číselný znak kn 081350, obsahujúce figy, lieskové oriešky alebo pistácie,

-haselnüsse, feigen und pistazien, zubereitet oder konserviert, einschließlich mischungen, die unter den kn-code 2008 19 fallen.
-lieskové orechy, figy a pistácie, upravované alebo konzervované, vrátane zmesí patriacich podčíselný znak kn 200819.

-haselnüsse (corylus sp) in der schale oder geschält, die unter den kn-code 0802 21 00 oder 0802 22 00 fallen,
-lieskové orechy (corylus sp) v škrupine alebo bez nej patriace pod číselný znak kn 08022100alebo 08022200,

zur festsetzung der ausfuhrerstattungen im rahmen des verfahrens a1 für schalenfrüchte (mandeln ohne schale, haselnüsse in der schale, haselnüsse ohne schale, walnüsse in der schale)
ktorým sa určujú vývozné náhrady v rámci systému a1 pre škrupinové ovocné plody (mandle zbavené škrupiny, lieskové orechy so škrupinami, lieskové orechy zbavené škrupiny, vlašské orechy so škrupinami)

die daten zeigen, dass eine senkung der ernährungsbedingten gesamtbelastung mit aflatoxinen erreicht werden kann, wenn die anzahl der auf den markt gelangenden hoch belasteten nahrungsmittel durch eine wirksamere durchsetzung verringert und die belastung durch andere nahrungsquellen als mandeln, haselnüsse und pistazien gesenkt wird.
z údajov vyplýva, že zníženie celkového vystavenia aflatoxínom prostredníctvom stravy by sa mohlo dosiahnuť znížením počtu vysoko kontaminovaných potravín, ktoré sa dostávajú na trh, vďaka účinnejšiemu presadzovaniu a znížením vystavenia zo zdrojov iných ako mandle, lieskové orechy a pistácie.