검색어: initiator halter (독일어 - 슬로바키아어)

halter
prevádzkovatelia

der halter,
prevádzkovateľa,

halter anzahl
počet chovateľov

patronen- halter
držiak náplne

halter für scheidetrichter
stojany na separačné lieviky

schafe (insgesamt) je halter
ovce (celkom)/chovateľ

5 ampullen pro ampullen- halter
5 ampulí v jednom držiaku

position nr. 8 — halter (obligatorisch)
položka 8 – prevádzkovateľ (povinné)

robert schuman (rechts) war der initiator…
spolupatričnosť a občianstvo

die eu war initiator und hauptverfechter der einrichtung der ipbes.
eÚ bola iniciátorom a hlavným zástancom vytvorenia ipbes.

mitbestimmung: ein regionaler beirat als initiator eines mehrjahresplans
zapájanie sa: regionálna poradná rada navrhuje viacročný plán

 die beteiligten: initiator der aktion war die lokale straßenverwaltung.
 aká je efektivita a aké vysoké sú náklady?

ein wichtiger initiator und motor der nationalen politik zugunsten der informationsgesellschaft,
významného iniciátora a podporovateľa národných politík is

mitbestimmung: rac für pelagische arten als initiator des bewirtschaftungsplans für den stöcker
zapájanie sa: rpr pre pelagické populácie navrhuje plán pre stavridu ostrobokú

eeurope als ein wichtiger initiator und motor der nationalen politik zugunsten der informationsgesellschaft,
eeurópa ako významný iniciátor a podporovateľ národných politík is

dies würde auch die rolle der kommission als initiator und koordinator insbesondere bei wesentlichen aspekten der arbeitsteilung stärken.
tým by sa posilnila aj úloha komisie ako organizátora a koordinátora, najmä v prípade rozhodujúcich aspektov rozdelenia práce.

hierfür sind die festlegung eines eindeutigen verfahrens sowie gespräche mit der werbeagentur und dem initiator der kampagne erforderlich.
treba zaviesť jasný postup a diskusie s reklamnou agentúrou a iniciátorom kampane.

ausführungen von herrn mcmillan scott, vize-präsident des europäischen parla­ments und initiator der menschenrechtspolitik des europäischen parlaments
prejav pána mc millan scotta, podpredsedu európskeho parlamentu a iniciátora politiky ep v oblasti ľudských práv

am 31. juli 2002 habe der finanzielle initiator der direktion mit dem koordinator chiron kontakt aufgenommen und um korrekturen in den kostennachweisen ersucht.
projektový manažér sa 31. júla 2002 skontaktoval s koordinátorom chiron-om a požadoval úpravu výkazov nákladov.

die beteiligung externer wissenschaftler-innen ist möglicherweise nicht erforderlich, wenn der initiator der kampagne über eine eigene forschungsabteilung verfügt.
Účasť externých výskumníkov môže a nemusí byť potrebná, v závislosti od toho, či má organizácia iniciátora k dispozícii interné výskumné oddelenie.