검색어: jemand (독일어 - 슬로바키아어)

jemand hat sie hinzugefügt
niekto si vás pridal do zoznamu kontaktov

jemand betritt einen kanalname
name

jemand hat seinen spitznamen geändertname
name

jemand könnte versuchen, mich reinzulegen.
môžu ma klamať.

jemand hat sie aus einem kanal geworfenname
name

jemand hat um %1 eine nachricht hinterlassen.
niekto zanechal poznámku o% 1

kommunikationskanäle, über die jemand oder etwas erreichbar ist.
komunikačné kanály, pomocou ktorých sa možno spojiť s niekým alebo niečím.

wenn sie nicht entscheiden, tut es jemand anders!
ak nerozhodnete vy, rozhodnú za vás iní!

jemand hat ihren spitznamen in einer nachricht erwähntname
name

die oberarmrückseite kann auch verwendet werden, falls jemand ch
odporúča ľahnúť si na chrbát a napnúť kožu v mieste vpichu, aby sa vytvoril pevný a napnutý povrch. uk s ek li

jemand hat ein gespräch (query) mit ihnen begonnenname
name

jemand bietet ihnen eine datei zum dcc-download anname
name

sie oder jemand aus ihrer engeren verwandtschaft jemals eine thrombose hatte
vy alebo niekto z vašich blízkych už mal trombózu

sie oder jemand aus ihrer engeren verwandtschaft schon einmal eine thrombose hatte
te vy alebo niekto z vašich blízkych príbuzných už mali trombózu máte veľkú nadváhu.

es muss immer klar sein, was jemand unterstützt, der eine europäische bürgerinitiative unterzeichnet.
vždy musí byť jasné, čo podporuje ten, kto podpisuje európsku iniciatívu občanov.

der vizeprÄsident fragt das plenum, ob jemand gegen die annahme dieser drei Änderungsan­träge sei.
podpredseda oslovil zhromaždenie otázkou, či je niekto proti prijatiu uvedených troch pozmeňovacích návrhov.

nach entsprechender schulung können sie sich alprolix selbst verabreichen oder von jemand anderem verabreichen lassen.
alprolix si môžete podávať vy alebo niekto iný po absolvovaní vhodného školenia.

sollten sie die nadel dennoch nicht entfernen können, bitten sie jemand anderen um hilfe.
ak stále nemôžete odstrániť ihlu, požiadajte niekoho o pomoc.

falls jemand dennoch versehentlich einige tabletten einnimmt, sollte unverzüglich ein arzt zu rate gezogen werden.
ak však človek náhodne užije niekoľko tabliet, mal by okamžite vyhľadať lekára.

kann jemand mir beraten, wie dieses skript (siehe anhang), in dem wort einlegen.
môžete mi prosím poradiť ako toto písmo (viď prílohu) dostať do wordu.