검색어: jurist (독일어 - 슬로바키아어)

jurist
právnik

mit seiner wahl in die belgische abgeordnetenkammer schlug der studierte jurist luc van den brande 1977 die politische laufbahn ein.
pán luc van den brande, pôvodným povolaním právnik,

„der hauptbenutzer unserer awz ist die seeschifffahrt“, erklärt der bsh-jurist nico nolte.
táto cestná sieť sa stala základom pre našu zonáciu a cesty sa stalihranicami jednotlivých oblastí činnosti.“

er ist Österreicher, jurist, arbeitet schon seit beginn seiner berufslauahn im sozialen sektor und setzt sich für die rechte der arbeiter und angestellten ein.
pán lechner pochádza z rakúska, vyštudoval právo a od začiatku svojej kariéry sa venuje práci v so- ciálnej oblasti a ochrane práv zamestnancov.

der von avio hinzugezogene jurist habe bestätigt, dass die beihilfeempfänger im rahmen der regelung verpflichtet seien, die erhaltenen beträge unabhängig vom erfolg des programms in voller höhe zurückzuzahlen.
právny zástupca po porade s predstaviteľmi podniku avio potvrdil, že príjemcovia pomoci v rámci schémy boli povinní vrátiť prijaté sumy v plnej výške bez ohľadu na úspech programu.

sicherlich, das sah alles damals zunächst nach rein wirtschaftlicher und technischer zusammenarbeit aus, nach einem „zweckverband funktionaler integration“, wie dies der deutsche jurist hans peter ipsen nannte.
isteže to všetko sprvu vyzeralo ako výlučne hospodárska a technická spolupráca, akési „účelové združenie funkčnej integrácie“, ako to pomenoval nemecký právnik hans peter ipsen.

3.2.13 die kommission sollte die erforderlichen mittel für schulungen von bei der eu und in den mitgliedstaaten verbeamteten juristen zur eu-rechtsetzung und zur un‑behindertenrechtskonvention bereitstellen.
3.2.13 ek by mala poskytovať potrebné finančné prostriedky na odbornú prípravu súdnych úradníkov na úrovni eÚ a vnútroštátnej úrovni v oblasti právnych predpisov eÚ a uncrpd.