검색어: konsultationsdokuments (독일어 - 슬로바키아어)

der vollständige text des konsultationsdokuments ist abrufbar unter
Úplné znenie konzultačného dokumentu nájdete na internetovej stránke:

veröffentlichung eines konsultationsdokuments zwecks ermittlung künftiger maßnahmen (2008)
vydať konzultačný dokument s cieľom určiť budúce opatrenia (2008),

-veröffentlichung eines konsultationsdokuments zwecks ermittlung künftiger maßnahmen (2008)
-vydať konzultačný dokument s cieľom určiť budúce opatrenia (2008),

die öffentliche konsultation wurde auf der grundlage eines konsultationsdokuments mit neun offenen fragen durchgeführt.
proces verejnej konzultácie sa zakladal na konzultačnom dokumente, ktorý bol zameraný na 9 otvorených otázok.

nach annahme eines konsultationsdokuments zur innovation durch die kommission bestand vor ende 2005 keine möglichkeit für die erarbeitung eines gemeinsamen rahmens für fue und innovation.
potom, čo komisia prijala konzultačný dokument o inovácii už nebolo možné zaviesť spoločný rámec pre výskum, vývoj a aj inováciu do konca roku 2005.

diese sorge wurde durch die tatsache verschärft, dass der schwerpunkt des konsultationsdokuments auf den modalitäten lag und dass die konsultation keinerlei konkrete frage darüber enthielt, ob isds grundsätzlich in die ttip aufgenommen werden sollte.
tieto obavy posilnila skutočnosť, že dokument konzultácie bol zameraný na podrobnosti a neobsahoval žiadnu konkrétnu otázku týkajúcu sa zásady začlenenia mechanizmu isds do ttip.

alle konsultationsdokumente der kommission( grün- und weißbücher sowie mitteilungen) werden den parlamenten der mitgliedstaaten unverzüglich zugeleitet.
všetky konzultačné dokumenty komisie( zelené a biele knihy a oznámenia) sa bezodkladne zasielajú národným parlamentom členských štátov.