검색어: maiskleberfutter (독일어 - 슬로바키아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

Slovak

정보

German

maiskleberfutter

Slovak

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

슬로바키아어

정보

독일어

23031011 und 23031019 -rückstände aus der maisstärkegewinnung (ausgenommen eingedicktes maisquellwasser) mit einem auf die trockenmasse bezogenen proteingehalt von die in diesen unterpositionen eingereihten waren müssen die in der zusätzlichen anmerkung 1 zu kapitel 23 genannten kriterien erfüllen. hierher gehören insbesondere: 1.als "maiskleber" bezeichnete erzeugnisse (im allgemeinen in form von mehl), die hauptsächlich aus der klebersubstanz des maiskorns bestehen, die beim abtrennen der stärke anfällt. ihr proteingehalt (stickstoffgehalt × 6,25) beträgt mehr als 40 ght;2.als "gluten meal" bezeichnete erzeugnisse, die hauptsächlich durch mischen von trockenen rückständen aus der maisstärkegewinnung mit reiner klebersubstanz gewonnen werden. diese erzeugnisse haben im allgemeinen einen proteingehalt (stickstoffgehalt × 6,25) von 40 ght;3.als "maiskleberfutter" (corn gluten feed) bezeichnete erzeugnisse, hauptsächlich bestehend aus schalen, mehlkörperteilen, klebersubstanz des maiskorns sowie gegebenenfalls eingedicktem maisquellwasser, die bei der maisstärkegewinnung als nebenerzeugnis anfallen und im allgemeinen einen proteingehalt (stickstoffgehalt × 6,25) von mindestens 20 ght haben. hierher gehören die vorstehend genannten waren auch in form von pellets. derartige erzeugnisse gehören nur dann hierher, wenn ihr stärkegehalt, bestimmt nach der methode gemäß anhang i ziffer 1 der richtlinie 72/199/ewg der kommission (abl. nr. l 123 vom 29.5.1972, s. 6) und bezogen auf die trockenmasse, 28 ght nicht übersteigt und ihr fettgehalt, bestimmt nach der methode a in anhang i der richtlinie 84/4/ewg der kommission (abl. nr. l 15 vom 18.1.1984, s. 28) und bezogen auf die trockenmasse, 4,5 ght nicht übersteigt. erzeugnisse mit höherem stärke-oder fettgehalt gehören je nach beschaffenheit im allgemeinen zu kapitel 11 oder zu der unterposition 23021010, 23021090, 23099041 oder 23099051. dies gilt auch für waren, die erzeugnisse aus mais enthalten, die durch ein anderes verfahren als die nassmüllerei gewonnen wurden (rückstände vom sichten von maiskörnern, zerkleinerte maiskörner, rückstände aus der maiskeimölgewinnung (maiskeime trockenmüllerisch gewonnen) usw.). die waren dieser unterpositionen dürfen auch keine rückstände aus der maiskeimölgewinnung enthalten, die durch nassmüllerei angefallen sind. eingedicktes maisquellwasser gehört ohne rücksicht auf seinen proteingehalt zu unterposition 23031090. -

슬로바키아어

23031011 a 23031019 -zvyšky z výroby škrobu z kukurice (okrem koncentrovaných máčacích roztokov), s obsahom proteínu počítaného na sušinu produkty zatriedené do týchto podpoložiek musia zodpovedať podmienkam opísaným v doplnkovej poznámke 1 k tejto kapitole. do týchto podpoložiek patria: 1.kukuričný lepok (všeobecne vo forme múky), ktorý je zložený hlavne z lepku kukuričných zŕn, získaných separáciou škrobu; obsah proteínov (dusík x 6,25) presahuje 40% hmotnosti;2.lepková krupica, ktorá sa získava zmiešaním suchých zvyškov z výroby kukuričného škrobu s čistým lepkom; obsah proteínov týchto výrobkov všeobecne predstavuje okolo 40% ich hmotnosti (dusík x 6,25);3.krmivo z kukuričného lepku, ktoré spravidla obsahuje najmenej 20% hmotnosti proteínov (dusík x 6,25), je zložené hlavne z častí perikarpu a endospermu, z kukuričného lepku a niekedy z koncentrovanej kukuričnej máčacej kvapaliny, ktoré sú všetky vedľajšími produktami výroby škrobu z kukurice. do týchto podpoložiek tiež patria vyššie spomenuté produkty aglomerované vo forme peliet. do týchto podpoložiek patria len produkty, ktorých obsah škrobu nepresahuje 28% hmotnosti sušiny výrobku podľa metódy opísanej v prílohe i (1) smernice komisie 72/199/ehs, (Ú. v. č. l 123, 29.5.1972, s. 6) a ich obsah tuku nemôže stanovený podľa metódy a, ktorá sa nachádza v prílohe i (1) smernice komisie 84/4/ehs, (Ú. v. č. l 15, 18.1.1984, s. 28) nemôže presahovať 4,5% hmotnosti sušiny produktu. produkty s vyšším obsahom škrobu alebo tukov sú zatriedené v 11. kapitole, alebo v podpoložkách 23021010, 23021090, 23099041 alebo 23099051. to isté platí na tovar, ktorý obsahuje produkty extrahované z kukurice metódou inou ako je výroba škrobu mokrým postupom (zvyšky z preosievania kukuričných zŕn, mleté kukuričné zrná, zvyšky z extrakcie oleja z kukuričných klíčkov suchým postupom a pod.). produkty zatriedené do týchto podpoložiek nesmú obsahovať zvyšky z extrakcie oleja z kukuričných klíčkov mokrým postupom. koncentrované kukuričné máčacie kvapaliny patria do podpoložky 23031090, nezávisle od ich obsahu proteínov. -

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,742,803,330 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인