검색어: progesteron (독일어 - 슬로바키아어)

c) medroxy-progesteron-acetat;
c) medroxyprogesterón;

reine progesteron-pillen (d. h.
tablety inhibujúce ovuláciu obsahujúce výlučne progesterón (t.j. dezogestrel)

progesteron wird während eines monatszyklus von ihren eierstöcken produziert.
progesterón je tvorený vašimi vaječníkmi počas menštruačného cyklu.

die serumspiegel von lh, fsh und progesteron wurden nicht signifikant beeinflusst.
sérové hladiny lh, fsh a progesterónu neboli signifikantne ovplyvnené.

zoely enthält das gestagen nomegestrolacetat, das sich vom hormon progesteron ableitet.
nomegestrolacetát, gestagén v zoely, je odvodený od hormónu progesterónu.

die langfristigen auswirkungen der erheblich erhöhten progesteron- exposition sind nicht bekannt.
dlhodobé účinky značných zvýšení expozície progesterónu nie sú známe.

nomegestrolacetat ist ein höchst selektives gestagen, das vom natürlich vorkommenden steroidhormon progesteron abgeleitet ist.
nomegestrolacetát je vysoko selektívny gestagén odvodený od prirodzene sa vyskytujúceho steroidného hormónu progesterónu.

der wirkstoff in implanon, etonogestrel, ist ein synthetisches weibliches hormon, das dem progesteron ähnelt.
Účinná látka produktu implanon, etonogestrel, je syntetický ženský hormón podobný progesterónu.

allerdings kann es die ergebnisse von einem bluttest auf ein hormon, das progesteron genannt wird, beeinflussen.
môže však ovplyvniť výsledky krvného testu na hormón, ktorý sa volá progesterón.

ellaone enthält den wirkstoff ulipristalacetat, der die wirkung des für einen eisprung notwendigen natürlichen hormons progesteron verändert.
liek ellaone obsahuje látku nazývanú ulipristal acetát, ktorá upravuje účinok prirodzeného hormónu progesterón, ktorý je nutný pre vznik ovulácie.

außerdem hemmt es nachweislich das wachstum kultivierter maus- zweizellembryos und die produktion von progesteron in kultivierten humanen lutealzellen.
tiež sa preukázalo, že liek inhibuje rast kultivovaných dvojbunkových myších embryí a tvorbu progesterónu v kultivovaných ľudských luteálnych bunkách.

er bindet an die rezeptoren, an die normalerweise das progesteron bindet, und hindert so das hormon daran, seine wirkung zu entfalten.
to znamená, že sa naviaže na receptory, na ktoré sa za normálnych okolností viaže progesterón, čo zabráni účinku tohto hormónu.

keine dosisanpassung für isentress oder hormonale kontrazeptiva (auf Östrogen- und/oder progesteron-basis) erforderlich
(na báze estrogénu a/ alebo progesterónu).

die serumspiegel von luteinisierendem hormon (lh), follikelstimulierendem hormon (fsh) und progesteron wurden nicht signifikant beeinflusst.
sérové hladiny luteinizačného hormónu (lh), folikulotropínu (fsh) a progesterónu neboli signifikantne ovplyvnené.

insbesondere ist es wichtig, ihrem arzt mitzuteilen, wenn sie arzneimittel gegen diabetes, schilddrüsenerkrankungen oder krampflösende mittel, ciclosporin oder steroidhormone wie Östrogene, progesteron oder kortikosteroide einnehmen.
obzvlášť je dôležité oznámiť svojmu lekárovi, ak užívate nejaké lieky na cukrovku, poruchu činnosti štítnej žľazy alebo akékoľvek lieky proti kŕčom, cyklosporín alebo steroidné hormóny, ako napríklad estrogény progesterón alebo kortikosteroidy.

bei frauen mit hsdd in der natürlichen menopause, die eine begleitende estrogen-therapie, mit und ohne progesteron, erhielten, wurden die wirksamkeit und sicherheit von intrinsa nicht geprüft.
Účinnosť a bezpečnosť lieku intrinsa u žien po prirodzenej menopauze s hsdd, ktoré súbežne užívajú estrogény, s progestogénom alebo bez neho, sa nevyhodnocovala.

die pharmakodynamische hauptwirkung bei frauen ist die fortsetzung der meiose der oozyten, auslösung des follikelsprunges (ovulation), bildung des corpus luteum und die produktion von progesteron und estradiol durch das corpus luteum.
hlavná farmakodynamická aktivita u žien je obnovenie oocytovej meiózy, ruptúra folikulu (ovulácia), tvorba žltého telieska a produkcia progesterónu a estradiolu žltým telieskom.

in beiden armen erhielten patientinnen mit positivem estrogen- und/oder progesteron-rezeptor-status nach dem letzten zyklus der chemotherapie täglich 20 mg tamoxifen über 5 jahre.
v oboch ramenách dostávali pacientky s pozitívnymi estrogénovými a/alebo progesterónovými receptormi po poslednom cykle chemoterapie tamoxifén v dávke 20 mg denne až po dobu do 5 rokov.