검색어: pupillenerweiterung (독일어 - 슬로바키아어)

doppeltsehen, pupillenerweiterung, verschwommensehen
dvojité videnie, rozšírené zrenice, rozmazané videnie

gewichtsabnahme/konditionsverlust; pupillenerweiterung.
- menej časté nežiaduce účinky: strata hmotnosti/ strata kondície; rozšírenie zornice v oku.

pupillenerweiterung und selten wurden anfälle beobachtet.
menej časté boli úbytok na váhe / strata kondície, roztiahnutie očných zreníc a zriedkavo boli pozorované záchvaty.

diplopie, verschwommensehen, pupillenerweiterung, okulogyrische krisen.
dvojité videnie, rozmazané videnie, rozšírené zreničky, okulogyrické záchvaty.

gelegentliche nebenwirkungen: gewichtsabnahme/konditionsverlust; pupillenerweiterung.
menej časté nežiaduce účinky: strata hmotnosti/strata kondície; rozšírenie zornice v oku.

mäßige und vorübergehende neurologische erscheinungen wie ataxie, orientierungslosigkeit, apathie und pupillenerweiterung konnten beobachtet werden, die sich am folgetag spontan zurückbildeten.
môžu byť pozorované mierne a prechodné neurologické príznaky ako je ataxia, dezorientácia, apatia a rozšírenie zreníc, ktoré spontánne vymiznú nasledujúci deň.

die orale aufnahme des tierarzneimittels kann auch zu erbrechen und/oder vorübergehenden neurologischen erscheinungen wie ataxie, orientierungslosigkeit, apathie und pupillenerweiterung führen.
požitie veterinárneho lieku orálnou cestou môže taktiež vyústiť do zvracania a/alebo do prechodných neurologických príznakov ako je ataxia, dezorientácia, apatia a rozšírenie zreníc.

omidria hat sich bei der aufrechterhaltung der pupillenerweiterung und der vermeidung einer pupillenkontraktion im zuge einer linsenersatzoperation als wirksam erwiesen, womit es dazu beitragen sollte, derartige eingriffe zu erleichtern und sicherer zu machen.
preukázalo sa, že liek omidria je účinný pri udržiavaní dilatácie zrenice a prevencii kontrakcie zrenice počas chirurgickej výmeny šošovky, čo pomáha zjednodušiť a zvýšiť bezpečnosť chirurgického zákroku.

die orale aufnahme des tierarzneimittels kann auch zu speicheln, erbrechen und/oder vorübergehenden neurologischen erscheinungen (pupillenerweiterung ataxie, orientierungslosigkeit, apathie) führen.
požitie lieku orálnou cestou môže taktiež vyústiť do slintania, zvracania a/alebo do prechodných neurologických príznakov (rozšírenie zreníc, ataxia, dezorientácia, apatia).

aus den verfügbaren informationen und daten lässt sich schließen, dass die akute toxizität von 5-(2-aminopropyl)indol beim menschen zu negativen wirkungen wie herzrasen und hyperthermie führen und darüber hinaus pupillenerweiterung, unruhe und zittern verursachen kann.
dostupné informácie a údaje naznačujú, že akútna toxicita 5-(2-aminopropyl)indolu môže u ľudí vyvolať nepriaznivé účinky, ako je napríklad tachykardia a prehriatie organizmu a môže tiež spôsobiť aj rozšírenie zrenice (mydriázu), rozrušenie a triašku.