검색어: röteln (독일어 - 슬로바키아어)

röteln
ružienka

rÖteln
rubeola

röteln-embryopathie
kongenitálny rubeolový syndróm

fallklassifizierung der angeborenen röteln
klasifikácia prípadu ochorenia kongenitálna rubeola

angeborene rÖteln (rubella connata)
rubeola, kongenitÁlna

masern-mumps-röteln-lebendimpfstoff
očkovacia látka (so živými vírusmi) proti osýpkam, mumpsu a ružienke

(einschließlich syndrom der angeborenen röteln)
(vrátane kongenitálneho rubeolového syndrómu)

möglicherweise für mumps und röteln empfängliche personen
jedinci pravdepodobne vnímaví na mumps a ružienku

masern-mumps-röteln-impfstoffe (mmr)
očkovacie látky proti osýpkam, mumpsu a ružienke

ihr kind vor masern, mumps und röteln zu schützen.
očkovacia látka m- m- rvaxpro sa podáva, aby pomohla ochrániť vás alebo vaše dieťa pred osýpkami, mumpsom a ružienkou.

erfüllung der klinischen kriterien für das syndrom der angeborenen röteln
spĺňa klinické kritériá pre crs.

darüber hinaus waren die gmts für masern, mumps und röteln
po podaní vakcíny proquad boli hodnoty gmt pre osýpky, mumps, rubeolu a ovčie kiahne podobné hodnotám po druhej dávke živej vakcíny proti ovčím kiahňam (oka/ merck) a vakcíny proti osýpkam, mumpsu a rubeole vyrobenej spoločnosťou merck & co., inc., ktoré boli podané súbežne na odlišných miestach podania.

mindetens ein klinisches kriterium der kategorie a für das syndrom der angeborenen röteln
aspoň jedno klinické kritérium crs kategórie a.

m-m-rvaxpro ist ein impfstoff gegen masern, mumps und röteln.
m- m- rvaxpro je vakcína proti osýpkam, mumpsu a ružienke.

bei keinem der neugeborenen wurden die für eine röteln-embryopathie typischen schädigungen festgestellt.
15 neexistujú adekvátne štúdie s oslabeným (vakcínovým) kmeňom vírusu osýpok počas gravidity.

proquad ist ein impfstoff gegen masern, mumps, röteln und varizellen (windpocken).
proquad je očkovacia látka proti osýpkam, mumpsu, ružienke a ovčím kiahňam.

Über fälle aseptischer meningitis wurde nach masern-mumps-röteln-impfung berichtet.
po očkovaní proti osýpkam, mumpsu a ružienke boli hlásené prípady aseptickej meningitídy.

flebogammadif kann die wirksamkeit bestimmter impfstoffe wie z.b. gegen masern, röteln, mumps und windpocken reduzieren.
flebogammadif môže znížiť účinnosť niektorých vakcín ako sú vakcíny proti osýpkam, rubeole, mumpsu a ovčím kiahňam.

bei kindern ab zwölf monaten genügt eine proquad-injektion für einen optimalen schutz gegen masern, mumps und röteln.
v prípade detí starších ako 12 mesiacov postačuje jedna injekcia očkovacej látky proquad na zabezpečenie optimálnej ochrany pred osýpkami, mumpsom a ružienkou.

proquad pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionssuspension masern-mumps-röteln-varizellen-lebendimpfstoff
proquad prášok a disperzné prostredie na injekčnú suspenziu očkovacia látka proti osýpkam, mumpsu, ružienke a ovčím kiahňam (živá)