검색어: satellitennavigationsprogramm (독일어 - 슬로바키아어)

das europäische satellitennavigationsprogramm galileo wurde 2001 gestartet.
európsky satelitný a navigačný program galileo bol spustený v roku 2001.

2.6 galileo, das europäische satellitennavigationsprogramm, wurde 2001 lanciert.
2.6 galileo, európsky program satelitnej navigácie, bol spustený v roku 2001.

zusammen mit dem satellitennavigationsprogramm galileo stellt es eines der richtungsweisenden programme der welt­raumpolitik der eu dar.
spolu so systémom satelitnej navigácie galileo je gmes hlavným programom politiky eÚ v oblasti kozmického priestoru.

in der verfassung für europa wird die besondere rolle der europäischen union in diesem sektor anerkannt, in dem das satellitennavigationsprogramm galileo bereits eine entscheidende position einnimmt.
komisia tiež analyzovala otázky spojené s rozšírením mobilných komunikácií tretej generácie a s politickým a regulačným rámcom nevyhnutným pre rozvoj komerčných a verejných vysokorýchlostných služieb.

außerdem werden über das programm „marco polo“ der intermodale güterverkehr gefördert und durch das europäische satellitennavigationsprogramm galileo die effizienz des verkehrs gesteigert.
okrem toho sa prostredníctvom programu „marco polo“ presadzuje intermodálna nákladná doprava a európsky program satelitnej rádiovej navigácie galileo zlepší účinnosť dopravy.

"vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates zur Änderung der verordnung (eg) nr. 1321/2004 über die verwaltungsorgane der europäischen satellitennavigationsprogramme"
„návrh nariadenia európskeho parlamentu a rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 1321/2004 o štruktúrach riadenia európskych programov satelitnej rádiovej navigácie“