검색어: sinnvoll (독일어 - 슬로바키아어)

sinnvoll für alle
má to zmysel pre každého

ist nicht sinnvoll
nemá zmysel

das ist sicher sinnvoll.
dáva ozaj zmysel.

umweltschutz ist wirtschaftlich sinnvoll
ochrana životného prostredia má hospodársky význam

sinnvoll ist zumindest kdeutils.
doporučujeme aspoň kdeutils.

wären alternative instrumente sinnvoll?
mali by sa preskúmať alternatívne nástroje?

erneuerbare energien sind ökologisch sinnvoll
obnoviteľná energia má environmentálny význam

ist die auswahl der technologien sinnvoll?
sú vybrané technológie vhodné?

sinnvoll ist ein wert von 100-300 ms.
väčšina používateľov nastavuje obvykle hodnoty 100-300 ms.

dies hält der ewsa im prinzip für sinnvoll.
ehsv považuje tieto ustanovenia v podstatne za rozumné.

werden diese gelder sinnvoll verwendet?
využíva grécko tieto prostriedky efektívnym spôsobom?

auch aus der vermögenssteuer sinnvoll erscheinen lassen.
aj príjmy z kapitálu a prípadne aj z dane z majetku.

5.3 die scheuklappenmentalität ist nicht mehr sinnvoll.
5.3 neochota deliť sa o informácie už nie je užitočná.

der ewsa hält die initiative der kommission für sinnvoll.
ehsv víta iniciatívu komisie.

aktion wiederholt ausführen - nur sinnvoll bei --list
opakované vykonanie akcie - užitočné iba pre -- list

der ewsa hält den aufbau derartiger fördersysteme für sinnvoll.
ehsv považuje rozvoj takýchto systémov podpory za veľmi vhodný.

es wäre sinnvoll, diese fragen eingehender zu prüfen.
tieto otázky by bolo vhodné starostlivejšie zvážiť.

die ermittlung durchschnittlicher stückpreise ist daher nicht sinnvoll.
vývoj priemerných jednotkových cien ako taký preto nie je významný.

beziehungen zwischen den programmen: wäre eine zusammenlegung sinnvoll?
vzťahy medzi programami: možnosti ich zlúčenia?

es wäre sinnvoll, eine zusätzliche liste dieser maßnahmen beizufügen.
bolo by vhodné uviesť záväzný zoznam týchto opatrení.