검색어: tabletteneinnahme (독일어 - 슬로바키아어)

vorgehen bei vergessener tabletteneinnahme
postup pri vynechaní tabliet

die tabletteneinnahme darf niemals für länger als 7 tage unterbrochen werden.
užívanie tabliet nesmie byť nikdy prerušené na dlhšie ako 7 po sebe nasledujúcich dní.

informieren sie ihren arzt, wenn sie schwierigkeiten mit der tabletteneinnahme haben.
informujte vášho lekára, ak máte problémy s užívaním tabliet.

für das vorgehen bei vergessener tabletteneinnahme gelten die folgenden zwei grundregeln:
postup pri vynechaní tabliet sa môže riadiť podľa dvoch nasledovných základných pravidiel:

jedoch lässt sich dem herabgesetzten kontrazeptiven schutz durch anpassung der tabletteneinnahme vorbeugen.
zníženej ochrane antikoncepcie sa však môže zabrániť úpravou užívania tabliet.

die vorgehensweise im falle einer vergessenen tabletteneinnahme kann nach den beiden folgenden grundsätzlichen regeln gehandhabt werden:
postup po vynechaní tabliet sa môže riadiť dvoma nasledujúcimi pravidlami:

für patienten, für die eine tabletteneinnahme nicht möglich ist, steht telzir auch als suspension zum einnehmen zur verfügung.
telzir je dostupný aj vo forme perorálnej suspenzie určenej pre pacientov, ktorí nedokážu prehĺtať tablety.

bei 79 % der frauen wurde das einsetzen der ovulation während der ersten 28 tage nach der letzten tabletteneinnahme beobachtet.
po vysadení ioa sa návrat ovulácie v prvých 28 dňoch po užití poslednej tablety pozoroval u 79 % žien.

apixaban wird rasch resorbiert und die maximale konzentration (cmax) wird 3 bis 4 stunden nach der tabletteneinnahme erreicht.
apixaban sa absorbuje rýchlo s maximálnymi koncentráciami (cmax) objavujúcimi sa 3 až 4 hodiny po užití tablety.

die anwenderin wählt denjenigen aufkleber, der mit dem wochentag beginnt, an dem sie die tabletteneinnahme beginnt und klebt diesen auf die blisterpackung.
Žena si má vybrať nálepku, ktorá začína dňom, v ktorom začne užívať tablety, a nalepiť ju na blister.

um ihren körper an die neuen essgewohnheiten zu gewöhnen, beginnen sie bereits vor der ersten tabletteneinnahme mit einer kalorien- und fettreduzierten diät.
predtým, ako začnete užívať tablety, začnite dodržiavať diétu so zníženým množstvom kalórií a nízkym obsahom tuku a dajte svojmu telu niekoľko dní na to, aby si zvyklo na nové stravovacie návyky.

wird sugammadex am selben tag angewendet, an dem ein orales kontrazeptivum eingenommen wurde, wird auf die empfehlungen zum vorgehen bei vergessener tabletteneinnahme in der packungsbeilage des oralen kontrazeptivums verwiesen.
ak sa sugammadex podá v ten istý deň ako sa užije perorálne kontraceptívum, treba postupovať podľa pokynov o vynechaní dávky v písomnej informácii pre používateľku perorálneho kontraceptíva.

falls sie eine dosis vergessen haben, sollten sie die vergessene tabletteneinnahme sofort nachholen, sobald sie sich daran erinnern, und am nächsten tag die einnahme wie gewohnt fortsetzen.
ak zabudnete užiť dávku, vezmite si ju ihneď a potom pokračujte nasledujúci deň ako obvykle - neberte dvojnásobok predpísanej dávky v rovnaký deň.

es ist möglich, die einnahme am tag 2-5 zu beginnen, jedoch sollte dann während des ersten menstruationszyklus während der ersten 7 tage der tabletteneinnahme gleichzeitig eine barrieremethode angewendet werden.
je prípustné začať s tabletami na 2. - 5. deň, ale odporúča sa počas prvého cyklu súčasne používať počas prvých 7 dní bariérovú antikoncepčnú metódu.

wenn sie die einnahme einer tablette vergessen haben, sollten sie die vergessene tabletteneinnahme (zu einer mahlzeit) am selben tag nachholen, sobald sie daran denken.
ak zabudnete užiť tabletu, mali by ste zmeškanú tabletu (s jedlom) užiť ihneď, ako si na to spomeniete ešte ten istý deň.

patienten, die eine mahlzeit auslassen (oder eine zusätzliche mahlzeit einnehmen) müssen angewiesen werden, zu dieser mahlzeit die tabletteneinnahme auszulassen bzw. eine zusätzliche dosis einzunehmen.
pacienti ktorí vynechali jedlo (alebo pridali jedlo navyšše) musia byť poučení o vynechaní (alebo pridaní) dávky pri tomto jedle.

bei einnahme von xarelto 20 mg-tabletten zusammen mit einer mahlzeit wurde ein anstieg der mittleren auc von 39 % im vergleich zu einer tabletteneinnahme im nüchternzustand beobachtet, was auf eine fast vollständige resorption und eine hohe orale bioverfügbarkeit hinweist.
ak sa 20 mg tablety xarelta užili spolu s jedlom, pozorovalo sa zvýšenie priemernej auc o 39 % v porovnaní s tabletou užitou pri stavoch nalačno, čo poukazuje na takmer úplnú absorpciu a vysokú perorálnu biologickú dostupnosť.

am tiefstpunkt (16 - 36 h nach tabletteneinnahme) lagen die 5/95 perzentilen bei patienten, die mit 20 mg einmal täglich behandelt wurden, zwischen 12 und 26 s und bei patienten mit einer mittelschweren nierenfunktionsstörung, die mit 15 mg einmal täglich behandelt wurden, zwischen 12 und 26 s.
v najnižšom bode účinku (16-36 h po užití tablety) 5/95 percentilov sa u pacientov liečených dávkou 20 mg jedenkrát denne pohybovalo v rozsahu od 12 do 26 s a u pacientov so stredne závažnou poruchou obličiek liečených dávkou 15 mg jedenkrát denne sa pohybovalo v rozsahu od 12 do 26 s.