검색어: thrombozytentransfusionen (독일어 - 슬로바키아어)

in 4 % der zyklen wurden thrombozytentransfusionen verabreicht.
transfúzia trombocytov sa podala v 4 % cyklov.

thrombozytentransfusionen erhielten 10% der patienten in 4% der zyklen.
významné

allerdings können thrombozytentransfusionen, falls klinisch angezeigt, erforderlich sein.
napriek tomu, môže byť potrebná transfúzia krvných doštičiek, ak je to klinicky indikované.

die behandlung mit vidaza verringerte die notwendigkeit von erythrozyten- und thrombozytentransfusionen.
liečba vidazou viedla k zníženej potrebe transfúzie erytrocytov a trombocytov.

86 % der patienten waren von erythrozytentransfusionen und 91 % von thrombozytentransfusionen abhängig.
osemdesiatšesť percent pacientov bolo závislých od transfúzie červených krviniek a 91 % bolo závislých od transfúzie krvných doštičiek.

basierend auf der klinischen einschätzung ist im einzelfall zu entscheiden, ob thrombozytentransfusionen gegeben werden.
rozhodnutie použiť transfúzie trombocytov sa má zakladať na klinickom posúdení individuálneho prípadu.

die infusion von pbpc beschleunigt die regeneration des blutbildenden systems und verkürzt damit die risikozeit hämorrhagischer komplikationen und verringert die notwendigkeit von thrombozytentransfusionen.
podanie progenitorových buniek kostnej drene urýchľuje zotavenie krvotvorby pri súčasnom znížení rizika hemoragických komplikácií a potreby transfúzií trombocytov.

die infusion von pbpcs beschleunigt die regeneration des blutbildenden systems und verkürzt damit die risikozeit hämorrhagischer komplikationen und verringert die notwendigkeit von thrombozytentransfusionen.
infúzne podanie pbpc urýchľuje obnovu krvotvorby pri súčasnom znížení rizika hemoragických komplikácií a potreby transfúzií trombocytov.

die behandlung mit vidaza bewirkte eine verbesserung der zellzahlen im peripheren blut und führte zu einem verminderten bedarf an erythrozyten- und thrombozytentransfusionen.
liečba vidazou zlepšila periférny krvný obraz a viedla k zníženiu potreby transfúzií erytrocytov a trombocytov.

es sind keine daten für possia vorhanden, die einen hämostatischen nutzen von thrombozytentransfusionen belegen; zirkulierendes possia kann transfundierte thrombozyten hemmen.
nie sú k dispozícii žiadne údaje o possia v súvislosti s prospešnosťou transfúzie krvných doštičiek na zástavu krvácania; cirkulujúci possia môže inhibovať krvné doštičky podané transfúziou.

während der randomisierungsphase wurden 4,7% der patienten, die jakavi erhielten, und 4,0% der patienten in den kontrollgruppen thrombozytentransfusionen verabreicht.
počas randomizovaného obdobia boli transfúzie s krvnými doštičkami podané 4,7 % pacientov užívajúcich jakavi a 4,0 % pacientov užívajúcich kontrolné režimy.

insbesondere war eine supportive therapie mit wachstumsfaktoren nicht routinemäßig erforderlich und erythrozyten- oder thrombozytentransfusionen wurden nur gelegentlich vorgenommen (siehe abschnitt 4.4).
je dôležité, že podávanie rastového faktora sa bežne nevyžadovalo a transfúzie červených krviniek a krvných doštičiek boli menej časté. (pozri časť 4.4).

patienten, die mit pemetrexed und cisplatin behandelt wurden, benötigten weniger transfusionen (16,4 % versus 28,9 %, p < 0,001), erythrozytentransfusionen (16,1 % versus 27,3 %, p < 0,001) und thrombozytentransfusionen (1,8 % versus 4,5 %, p = 0,002).
pacienti liečení pemetrexedom a cisplatinou potrebovali menej transfúzií (16,4 % verzus 28,9 %, p<0,001), transfúzií červených krviniek (16,1 % verzus 27,3 %, p<0,001) a transfúzií krvných doštičiek (1,8 % versus 4,5 %, p=0,002).