검색어: ergänzungszahlungen (독일어 - 슬로베니아어)

ergänzungszahlungen
dodatna plačila

flächenbezogene ergänzungszahlungen
plačila na površino

milchprämie und ergänzungszahlungen
mlečna premija in dodatna plačila

abschnitt iiimilchprämie und ergänzungszahlungen
oddelek i mlečna premija in dodatna plačila

kapitel 7 milchprämie und ergänzungszahlungen
poglavje 7 mlečna premija in dodatna plačila za mleko

besondere bestimmungen betreffend die ergänzungszahlungen
posebne določbe glede dodatnih plačil

(2) ergänzungszahlungen: gesamtbeträge in mio. eur
danska -16,31 -32,70 -49,05 -nemčija -101,99 -204,53 -306,79 -

antragsvoraussetzungen bei beihilfeanträgen auf milchprämie und ergänzungszahlungen
zahteve za zahtevke za pomoč za mlečno premijo in dodatna plačila

(1) tierbezogene ergänzungszahlungen können gewährt werden für
avstrija -12,0 -portugalska -6,2 -

die milchprämie und die ergänzungszahlungen wurden spätestens ab 2007 abgeschafft.
mlečnapremijaindodatnoplačilosta bila odpravljena najpozneje zletom 2007.

(1) flächenbezogene ergänzungszahlungen werden je hektar dauergrünland gewährt,
1. plačila na površino se odobrijo na hektar trajnega pašnika:

g) milchprämie und ergänzungszahlungen gemäß titel iv kapitel 7 der genannten verordnung.
(g) mlečna premija in dodatna plačila iz poglavja 7 naslova iv navedene uredbe.

absatz 1 buchstaben a und d erfolgt in form jährlicher ergänzungszahlungen,
odstavkov 1(a) in (d) se dodeli v obliki dodatnih letnih plačil,

seit 2007 werden die milchprämie und die ergänzungszahlungen verpflichtend von der produktion entkoppelt undfließenin die betriebsprämie ein18
odleta 2007 mlečna premijain dodatna plačila niso več vezana na proizvodnjo in so vključena v enotno plačilo18.

(g) milchprämie und ergänzungszahlungen gemäß titel iv kapitel 7 der genannten verordnung;
(g) mlečna premija in dodatna plačila za mleko iz poglavja 7 naslova iv navedene uredbe;

(24) einreichung und inhalt der beihilfeanträge auf milchprämie einschließlich ergänzungszahlungen sind näher zu regeln.
(24) treba je določiti podrobnosti v zvezi s predložitvijo in vsebino zahtevkov za pomoč za mlečno premijo in s tem povezana dodatna plačila.

(d) 2% aller milcherzeuger, die die milchprämie und/oder die ergänzungszahlungen beantragen.
(d) 2% vseh proizvajalcev mleka, ki zaprosijo za mlečno premijo in/ali dodatna plačila.

-ergänzungszahlungen für milcherzeuger gemäß artikel 96 der verordnung (eg) nr. 1782/2003;
-dodatnega plačila proizvajalcem mlečnih proizvodov iz člena 96 uredbe (es) št. 1782/2003;

in der praxis jedoch führte die entkopplung der milchprämie und der ergänzungszahlungen keineswegs zu einer neuausrichtung der unterstützung zugunsten der milcherzeuger in benachteiligten gebieten.
vendar ni v praksi nevezanost mlečne premije in dodatnih plačil privedla do nobene preusmeritve podpore k pridelovalcem mleka v območjih z omejenimi možnostmi.

(1) tierbezogene ergänzungszahlungen für männliche rinder können je kalenderjahr für höchstens die zahl von tieren in einem mitgliedstaat gewährt werden,
1. plačila na glavo za govedo moškega spola se lahko odobrijo na koledarsko leto za ne več kot je število živali v državi članici, ki je: