검색어: europaangelegenheiten (독일어 - 슬로베니아어)

bernard cazeneuve, minister für europaangelegenheiten, frankreich:
bernard cazeneuve, francoski minister za evropske zadeve,

ansprache von enikő gyŐri, ungarische staatsministe­rin für europaangelegenheiten
pozdravni govor enikő gyŐri, madžarske ministrice, pooblaščene za evropske zadeve

teilnahme von douglas alexander, britischer minister für europaangelegenheiten,
douglas alexander, britanski minister za evropske zadeve,

jarosław pietras, ehemaliger polnischer minister für europaangelegenheiten, generaldirektor im rat der europäischen union
jarosławu pietrasu, nekdanjemu poljskemu ministru za evropske zadeve, generalnemu direktorju v svetu evropske unije,

herr wolfgang reinhart, minister für bundes- und europaangelegenheiten, baden-württemberg,
wolfgang reinhart, minister za zvezne in evropske zadeve,

herr markus sÖder, staatsminister für bundes- und europaangelegenheiten in der staatskanzlei des freistaates bayern,
markus sÖder, namestnik ministra za zvezne in evropske zadeve svobodne države bavarske;

prof. dr. wolfgang reinhart, minister für bundes- und europaangelegenheiten, baden-württemberg.
prof. dr. wolfgang reinhart, minister za zvezne in evropske zadeve, baden-württemberg.

ausfÜhrungen von enikŐ gyŐri, ungarische staatsministerin fÜr europaangelegenheiten: bilanz des amtierenden ungari­schen eu-ratsvorsitzes
govor enikŐ gyŐri, madŽarske ministrice za evropske zadeve: bilanca madŽarskega predsedovanja svetu eu

am zweiten tag der plenartagung wird der dänische minister für europaangelegenheiten nicolai wammen die prioritäten des dänischen ratsvorsitzes im bezug auf regionen und städte erläutern.
drugi dan plenarnega zasedanja bo danski minister za evropske zadeve nicolai wammen predstavil prednostne naloge danskega predsedstva, ki se nanašajo na regije in mesta.

kommissarin hübner, der präsident des ausschusses der regionen, michel delebarre, und der portugiesische staatssekretär für europaangelegenheiten, manuel lobo antunes,
na govorniški oder bodo stopili tudi komisarka hübner, predsednik odbora regij michel delebarre,

anlässlich der xxxv. konferenz der ausschüsse für gemeinschafts-und europaangelegenheiten der parlamente der europäischen union (cosac) angenommener beitrag
prispevek, sprejet na xxxv. konferenci odborov za zadeve skupnosti in evropske zadeve parlamentov evropske unije (cosac)

herr klaus zeh, minister für bundes- und europaangelegenheiten und chef der staatskanzlei, mitglied des thüringer landtags (mandatsänderung), und
klaus zeh, minister für bundes- und europaangelegenheiten und chef der staatskanzlei, mitglied des thüringer landtags (sprememba mandata), in

7 hochrangige algerische beamte im rahmen eines vom centre des etudes européennes in straßburg veranstalteten seminars zu europaangelegenheiten; (josé martÍnez-aragon)
skupini sedmih alžirskih visokih uradnikov na seminarju o evropskih zadevah, ki ga je organiziral centre des etudes européennes iz strasbourga; (josé martÍnez-aragÓn).

2.1 der künftige französische ratsvorsitz der europäischen union hat den ewsa mit offiziellem schreiben des französischen staatssekretärs für europaangelegenheiten ersucht, eine sondie­rungsstellungnahme zum thema "internationale beschaffungsmärkte" auszuarbeiten.
2.1 prihodnje francosko predsedstvo evropski uniji je eeso z uradnim dopisom državnega sekretarja za evropske zadeve zaprosilo za pripravo raziskovalnega mnenja na temo mednarodnih javnih naročil.

frau dr. beate merk, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen, wird als nachfolgerin von frau emilia mÜller für deren verbleibende amtszeit, d.h. bis zum 25. januar 2015,
za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se v odbor regij imenuje:

gestützt auf den am 8.12.2004 von der fachkommission für wirtschafts-und sozialpolitik angenommenen stellungnahmeentwurf (cdr 238/2004 rev. 2) (berichterstatter: herr jochen riebel, hessischer minister für bundes-und europaangelegenheiten und bevollmächtigter des landes beim bund (de/evp));
ob upoštevanju svojega osnutka mnenja, ki ga je 8. 12. 2004 sprejela komisija za ekonomsko in socialno politiko (cdr 238/2004 rev. 2) (poročevalec: g. jochen riebel, minister dežele hessen za zvezne in evropske zadeve in pooblaščenec dežele pri zvezi (nemčija/epp));