검색어: nachbeobachtungszeitraum (독일어 - 슬로베니아어)

nachbeobachtungszeitraum (monate)
spremljanje (meseci)

der nachbeobachtungszeitraum betrug 28 tage.
Čas sledenja je bil 28 dni.

der nachbeobachtungszeitraum betrug mindestens 180 tage nach der gabe.
Čas sledenja je bil vsaj 180 dni po uporabi zdravila.

der mittlere nachbeobachtungszeitraum in dieser studie betrug 4,0 jahre.
mediani čas spremljanja te študije je bil 4,0 leta.

die antikörperspiegel nahmen im nachbeobachtungszeitraum wieder in richtung ausgangswert ab.
v obdobju sledenja so se ravni protiteles zmanjšale na izhodiščno vrednost.

die verbesserung wurde über einen nachbeobachtungszeitraum von bis zu 60 monaten aufrechterhalten.
to izboljšanje se je ohranilo v obdobju spremljanja bolnikov do 60 mesecev.

es wurde eine wirksamkeitsanalyse für den verlängerten nachbeobachtungszeitraum mit einer medianen nachbeobachtungsdauer von 130,7 wochen durchgeführt.
opravili so podaljšano sledilno analizo učinkovitosti z mediano sledenja 130,7 tedna.

der nachbeobachtungszeitraum betrug bei den probanden bis zu 4 jahren (der median betrug 3,6 jahre).
bolnice so spremljali do 4 leta (mediana 3, 6 let).

der mittlere nachbeobachtungszeitraum betrug 4,0 jahre für die studie 005 und jeweils 3,0 jahre für die studien 007, 013 und 015.
mediani čas spremljanja v teh študijah je bil 4,0 leta za protokol 005, ter 3,0 leta za protokol 007, protokol 013 in protokol 015.

nach dem absetzen von xolair stieg der serumspiegel des freien ige über einen 16-wöchigen behandlungsfreien nachbeobachtungszeitraum wieder auf die prätherapeutischen spiegel an.
po prekinitvi odmerjanja zdravila xolair se je v 16-tedenskem obdobju spremljanja brez zdravljenja raven prostega ige zviševala proti vrednostim pred začetkom zdravljenja.

der mittlere nachbeobachtungszeitraum für die kombinierte auswertung der studien (005, 007, 013 und 015) betrug 3,6 jahre.
mediani čas spremljanja za kombinacijo protokolov (005, 007, 013 in 015) je bil 3,6 leta.

in tabelle 7 sind die ergebnisse der wirksamkeitsanalysen für den nachbeobachtungszeitraum zusammengefasst – die studien mm- 009 und mm-010 wurden dabei gepoolt.
v preglednici 7 je povzetek rezultatov sledilnih analiz učinkovitosti – združenih študij mm-009 in mm-010.

bewertungen der unbedenklichkeit und reaktogenität wurden bei allen probanden in den ersten drei wochen nach der impfung durchgeführt, und schwerwiegende nebenwirkungen wurden bei ungefähr 6.700 geimpften in einem nachbeobachtungszeitraum von sechs monaten erfasst.
pri vseh osebah v prvih treh tednih po cepljenju ter pri približno 6700 cepljenih osebah med šestmesečnim obdobjem sledenja so ocenili varnost in reaktogenost ter zbrali podatke o resnih neželenih učinkih.

für eine analyse von pfs, pfs2, os mit stichtag april 2013, in welcher der mediane nachbeobachtungszeitraum für alle überlebenden studienteilnehmer 62,4 monate betrug, werden die studienergebnisse in tabelle 6 dargestellt:
v analizi pfs, pfs2, os, kjer je bil datum zaključka zbiranja podatkov april 2013 in kjer je bila mediana časa spremljanja za vse preživele osebe 62,4 meseca, so rezultati študije predstavljeni v preglednici 6:

in der per-protokoll- efficacy(ppe)-population wurden über einen zeitraum von 10,7 jahren (mittlerer nachbeobachtungszeitraum von 10,0 jahren) keine fälle von hpv-erkrankungen (hpv-6/11/16/18- assoziierte cin jeglichen schweregrades und genitalwarzen) beobachtet.
v ppe populaciji v obdobju 10,7 leta (mediani čas spremljanja 10,0 leta) niso odkrili primerov bolezni zaradi hpv (s hpv tipi 6/11/16/18 povezana cin katere koli stopnje in bradavice na spolovilih).