검색어: personenverkehrsdiensten (독일어 - 슬로베니아어)

nur für die durchführung von personenverkehrsdiensten im stadt- oder vorortverkehr bestimmte netze;
omrežja, ki so namenjena samo obratovanju mestnega in primestnega potniškega prometa;

b) nur für die durchführung von personenverkehrsdiensten im stadt-oder vorortverkehr bestimmte netze;
b) omrežja, ki so namenjena samo obratovanju mestnega in primestnega potniškega prometa;

die Öffnung grenzüberschreitender personenverkehrsdienste für den wettbewerb könnte sich auf die organisation und die finanzierung von personenverkehrsdiensten auf der schiene auswirken, die im rahmen eines öffentlichen dienstleistungsauftrags erbracht werden.
odprtje mednarodnih storitev potniškega prometa za konkurenco lahko vpliva na organiziranje in financiranje storitev potniškega železniškega prometa, ki se izvajajo na podlagi pogodbe za opravljanje javne službe.

ein besonderes augenmerk gilt dabei den auswirkungen auf die rationalisierung von investitionen, die beziehungen zwischen den verkehrsunternehmen und den infrastrukturbetreibern, den umgang mit betriebsproblemen und den in diesen korridoren erbrachten personenverkehrsdiensten.
Še posebno bodo proučeni učinki na racionalizacijo naložb, odnos med prevozniki in upravljavci infrastrukture, obvladovanje operativnih težav in potniški promet na teh koridorjih.

über öffentliche personenverkehrsdienste auf schiene und straße
o javnih storitvah železniškega in cestnega potniškega prevoza