검색어: schienbein (독일어 - 슬로베니아어)

schienbein
golenica

beschleunigung am schienbein
pospešek, izmerjen na golenici

bei operationen zur behandlung von frakturen (brüchen) der tibia (schienbein).
pri operacijah za zdravljenje zlomov golenice.

am ende der erholungsphase waren die veränderungen an schienbein und oberschenkel leicht, aber dennoch statistisch signifikant bei den männlichen tieren in allen dosierungen und bei den weiblichen tieren in den beiden höchsten dosierungen verglichen mit den jeweiligen kontrollgruppen.
ob koncu obdobja okrevanja so bile spremembe na tibialni in femoralni kosti minimalne, čeprav so bile na splošno statistično značilne v primerjavi s kontrolno skupino samcev pri vseh velikostih odmerka ter pri samicah, ki so prejemale dva največja odmerka v primerjavi s kontrolno skupino.

dies wurde festgestellt, indem die anzeichen für die heilung der fraktur anhand von röntgenbildern überprüft wurden und festgestellt wurde, ob der patient an schmerzen litt und das schienbein belasten konnte und ob eine weiterbehandlung des gebrochenen schienbeins notwendig war.
to so ugotavljali s preverjanjem znakov zacelitve zloma na rentgenski sliki ter ugotavljanjem, ali ima bolnik bolečine in ali lahko obremeni golenico, kakor tudi s preverjanjem, ali obstaja potreba po nadaljnjem zdravljenju zloma.

behandlung von schienbeinbrüchen wenn sie sich ihr schienbein gebrochen haben sollten, wird inductos verwendet, um die heilungschancen ihres knochenbruches zu erhöhen, die heilungsrate zu beschleunigen und die notwendigkeit weiterer, die bruchheilung fördernder operationen zu verringern.
zlomi golenice Če ste si zlomili golenico, zdravilo inductos uporabimo zato, da zvečamo možnost, da se vaša zlomljena golenica zaceli, da pospešimo celjenje zloma in da zmanjšamo potrebo po dodatnih kirurških posegih, ki bi pripomogli k celjenju zloma.

"n) entbeintes fleisch von putenschenkeln: putenschenkel und/oder -oberschenkel, entbeint, d. h. ohne femur (oberschenkelknochen), tibia (schienbein) und fibula (wadenbein), ganz, gewürfelt oder in streifen geschnitten."
"(n) meso puranjih nog brez kosti: puranja stegna ali bedra brez kosti, to je brez stegnenice, golenice in mečnice, cela, zmleta ali narezana na rezine."