검색어: stromverbindungsleitungen (독일어 - 슬로베니아어)

stromverbindungsleitungen
povezovalni daljnovodi za elektriko

gas- und stromverbindungsleitungen
plinske in električne medsebojne povezave;

„gas- und stromverbindungsleitungen“ bezeichnet
„plinske in električne medsebojne povezave pomenijo:

die stromverbindungsleitungen werden die versorgungssicherheit europas stärken.
Čezmejne elektroenergetske povezave bodo povečale zanesljivost oskrbe z energijo v evropi.

3.4 der ausschuss fordert eine verbesserung der stromverbindungsleitungen zur vollendung des energiebinnenmarkts.
3.4 eeso meni, da je za dokončno oblikovanje notranjega energetskega trga treba izboljšati električne povezave.

im falle der gas- und stromverbindungsleitungen sind die herausforderungen in den letzten jahren entstanden.
v sektorju medsebojnih plinskih in električnih povezav so se izzivi pojavili v zadnjih letih.

im falle der gas- und stromverbindungsleitungen sind die energiepolitischen herausforderungen in den letzten jahren entstanden.
v sektorju plinskih in električnih povezav so se izzivi v zvezi z energijo pojavili v zadnjih letih.

angesichts der weiteren zunahme des austauschs und des handels wurden die vorhandenen kapazitäten der stromverbindungsleitungen als unzureichend betrachtet.
obstoječe zmogljivosti medomrežnih elektroenergetskih povezav so se obravnavale kot nezadostne za dodatno povečanje izmenjave in trgovine.

karte zur ersten pci-liste der stromverbindungsleitungen in mitgliedstaaten mit einem verbundgrad von weniger als 10 %
shema čezmejnih daljnovodov s prvega seznama projektov skupnega interesa v državah članicah z ravnijo čezmejne povezanosti pod 10

vorrangiger korridor „nord-süd-stromverbindungsleitungen in mittelosteuropa und südosteuropa“ („nsi east electricity“)
prednostni koridor – elektroenergetske povezave med severom in jugom v srednjevzhodni in jugovzhodni evropi („nsi vzhod – elektrika“)

ein beispiel ist italien, wo die verstärkung von stromverbindungsleitungen mit benachbarten ländern, besonders Österreich und slowenien, die zuverlässigkeit erhöhen und größere diversifizierung der versorgung herbeiführen würde.
v italiji na primer, naj bi okrepitev električnih povezav s sosednjimi državami, zlasti z avstrijo in slovenijo, dosegla večjo zanesljivost in raznolikost ponudbe.

die gas- und stromverbindungsleitungen, die offshore-windenergie und die kohlenstoffabscheidung und –speicherung sind die sektoren, die diese kriterien erfüllen.
sektorji medsebojnih plinskih in električnih povezav; energije iz vetrnih elektrarn na morju ter zajemanja in shranjevanja ogljikovega dioksida izpolnjujejo ta merila.

im falle der projekte für gas- und stromverbindungsleitungen wird die liste nach dem beitrag des vorhabens zu den zielen sicherheit und diversifizierung der versorgung erstellt, die in der jüngsten zweiten Überprüfung der energiestrategie9 aufgezeigt und vom europäischen parlament und dem rat10 gebilligt wurden.
pri projektih plinskih in električnih povezav je ta seznam sestavljen glede na njihov prispevek k ciljem varnosti in povečanje raznolikosti oskrbe, kot so določeni v nedavnem drugem strateškem pregledu energetske politike9 in kot sta jih potrdila evropski parlament in svet10.

im falle der projekte für gas- und stromverbindungsleitungen sollte die liste ausgehend von der projektreife und dem projektbeitrag zu den zielen sicherheit und diversifizierung der versorgung, die in der jüngsten zweiten Überprüfung der energiestrategie aufgezeigt und vom europäischen parlament und dem rat gebilligt wurden, erstellt werden.
v primeru projektov plinskih in električnih povezav bi moral biti ta seznam sestavljen na podlagi zrelosti projektov in njihovega prispevka k ciljem varnosti in raznolikosti preskrbe, kot je bilo določeno v nedavnem drugem strateškem pregledu energetske politike in kot sta potrdila evropski parlament in svet.

nord-süd-stromverbindungsleitungen in mittelosteuropa und südosteuropa ("nsi east electricity"): verbindungsleitungen und binnenleitungen in nord-süd- sowie in ost-west-richtung zur vervollständigung des binnenmarkts und zur integration der erzeugung aus erneuerbaren energiequellen.
elektroenergetske povezave med severom in jugom v srednjevzhodni in jugovzhodni evropi ("psj vzhod – električna energija"): medsebojne povezave in notranji daljnovodi v smereh sever–jug in vzhod–zahod za vzpostavitev notranjega trga in integracijo proizvodnje iz obnovljivih virov energije.