검색어: annimmt (독일어 - 아랍어)

wenn sie hilfe annimmt.
-نعم

mein chef ist der, der annimmt.
..رئيسي هو من يضعالافتراضات.

dass sich jemand deiner annimmt.
أردت شخصا يعتني بك

mal sehen, ob sie es annimmt.
سنرى أن كانت ستتقبله.

eins, das deine dunkelheit annimmt?
تلك التي احتضنت ظلامك؟

endlich jemand, der vernunft annimmt.
-على الأقل ثمّة أحدٌ يتصرّف بمعقوليّة .

du hast gefilmt, wie er schmiergeld annimmt.
فقد صوّرته على شريط وهو يقبض رشوة

- falls er sein altes leben annimmt.
-هذا ان عاد لسابق عهده

aber seitdem jeder annimmt, das sie es ist.
لكن كيف ؟

wenn er den job annimmt, denke ich darüber nach.
أخبرته أن يقبل بالوظيفة، و بأني سأفكر في الموضوع. -إنه بحاجة للعمل .

denkst du immer noch, dass ted den job annimmt?
لا تزال تظن (تيد) سيقبل بها؟

das ist was passiert, wenn man jedermanns vorschlag annimmt.
هذا ما يحدث عندما تأخذ بإقتراحات الجميع

"soll man aufstehen, wenn man eine tasse tee annimmt?"
هل يجب أن يقف الشخص عندما يتناول فنجاناً من الشاى؟

eine frage, ross. wenn unit annimmt, atmos wäre gefährlich...
روس)، سؤال واحد) إذا اعتقدت "الوحدة" أن الـ"أتموس" محايلة

was ist schon dabei, wenn er den namen khan annimmt?
.. ما الفارق الذي حدث إن تمّ إضافة لقب (خان) لإسمه؟

als ob er persönlich die gestalt eines mythologischen gottes annimmt.
" أعتذرُ عن ترجمة الجملة لما فيها من تعدٍ على الخالقِ جلَّ جلاله "

das ist aber ein reizender blauer farbton den dein gesicht da annimmt.
أهذا قدر بسيط من الكآبة الجميلة التي يرتدِيها وجهك؟

alan erscheint nicht wie der typ, der ratschläge von einer frau annimmt.
آلان " لا يبدو من النوع " الذى يقبل الارشاد من امرأة

er muss nur lang genug auf zeit spielen, bis quint dein angebot annimmt.
. . عـليه فـقط أن يـكـسب الـوقت - أتـسمحين لي بالإقـتراب من المنـصة؟ -

"derjenige, der sich einer waise annimmt, kommt ins paradies."
من يكفل يتيم " " يدخل الجنة