검색어: aufgeschobene (독일어 - 아랍어)

im nächsten märz traten wir endlich die lang erwartete, besser gesagt aufgeschobene, klassenfahrt an.
لقد انتهت السنة و قد اتى شهر مارس و كنا بانتظار رحلة المدرسة المنتظرة

a) die anpassungen der lebenshaltungskosten ab dem alter von 50 jahren auf aufgeschobene ruhegehälter anzuwenden;
(أ) تطبيق تسويات تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من سن الخمسين؛

b) die koeffizienten für den lebenshaltungskostenausgleich ab dem zeitpunkt der beendigung des dienstverhältnisses auf aufgeschobene ruhegehälter anzuwenden;
(ب) وتطبيق معامل فرق تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من تاريخ انتهاء الخدمة؛

"d) der koeffizient für den lebenshaltungskostenausgleich in ziffer 5 b) i) findet keine anwendung auf aufgeschobene ruhegehälter. "
” (د) لا ينطبق معامل فرق تكلفة المعيشة الوارد في الفقرة 5الفرعية (ب) `1' أعلاه على استحقاقات التقاعد المؤجلة“.

er nannte das baby "unser aufgeschobener traum".
(ودعا الطفل (أحلامنا المؤجلة آوه .