검색어: endoskopie (독일어 - 아랍어)

endoskopie
تنظير داخلي

- endoskopie?
والتنظير؟

- er macht eine endoskopie.
يتم فحصه بالمنظار

was hat die endoskopie gezeigt?
ماذا اظهر التنظير؟

- du hast die endoskopie gemacht?
-قمتِ بمنظار مريئي؟

eine endoskopie bei einer 2-jährigen?
منظار لطفلة بالثانية؟

sie hat erst vor ein paar monaten eine endoskopie.
لقد أجرت التنظير الهضميّ منذُ بضعِ أشهر

aber es sollte nicht mehr zeigen als die endoskopie.
لكنها لن تُبيّن شيئاً لم يُبيّنه فحص المنظار

eine endoskopie ist eine ziemlich schmerzhafte, blutige prozedur.
الفحص المنظاريّ إجراء مؤلم وعدائيّ جداً

bei der endoskopie der gallenwege machen sie einen magenabstrich.
بينما تفحصون قناتها الصفراء ابحثوا عن بذور المشروم بمعدتها

großartige entscheidung, diese endoskopie anzuordnen, dr. mahoney.
فعلٌ عظيم بطلبك فحص المنظار يا د. (ماهوني)

die endoskopie hat gezeigt, dass es ein Ösophagus-krebs war.
لـكـن المـنـظـار بـيّـنه عـلى أنّـه سـرطـان مـريء

ich kann's mir denken, aber wir müssen eine endoskopie machen.
أعتقد أنني أعرف، لكننا بحاجة لتحصل على التنظير.

karev, in zimmer 23-04 ist ein patient, der eine endoskopie braucht.
"كاريف " ، هناك مريض في الغرفة 23-04 يحتاج تنظيراً داخلياً

endoskopie ergab keinen hinweis auf eine blutung in seiner blase, was auf ein problem mit den nieren hinweist.
المنظار لم يظهر وجود مصدر للنزف داخل المثانة

und machen sie eine obere endoskopie um zollinger-ellison-syndrom zu bestätigen, nachdem die liebste mutti ihre zustimmung gegeben hat.
و اجروا تنظيرا علويا للتاكد من زولنجر-اليسون بعد ان تمنحنا الام العزيزة موافقتها

hören sie, ich weiß, dass ich schrecklich mit den patienten umgehe, aber jetzt hatte ich einmal glück mit der endoskopie von mr. lawton und plötzlich ist alles in ordnung?
انظر, أعلم أني فظيعة مع المرضى.. لكن حالفني الحظّ لمرّة مع فحص منظار سيّد (لوتن) وأنت الآن توقّفت عن الضغط عليّ لأصبح أفضل!

deshalb müssen sie die endoskopien ertragen.
لذا، هذا هو السبب لماذا تلك الحيوانات.. مُتحمِّلة لعمليات المناظير الداخلية.