검색어: fingerkuppen (독일어 - 아랍어)

keine zähne, keine fingerkuppen.
بدون أسنان، وبدون بصمات

- das sind die fingerkuppen einer hand.
هذه أثار أصابع يد

- keine zähne, keine fingerkuppen.
-لا توجد أسنان ولا أطراف أصابع

meine fingerkuppen sind ernsthaft beschädigt.
وأنا أصبت في أطراف بأصابعي

heilige scheiße! das sind ja fingerkuppen.
يا للهول، إنّها أطراف أصابع

sie hat schwielen an den linken fingerkuppen.
انظروا إلى القطيفة

ich fühle die klicks mit meinen fingerkuppen.
أحس أحساس النقرة على الدبابيس بواسطة بصمات اصابعي

sie fanden blut von doe vom schneiden seiner fingerkuppen.
وجدوا دماء من أصابعه ودماء من 000

das sind die fingerkuppen einer hand, - einer großen hand.
هذه آثار أصابع تخص يد يد كبيرة

seine fingerkuppen sind rostig. das sieht aus wie roter phosphor.
اطراف اصابعه ملوثة انظر ، يبدو انه الفوسفور الاحمرِ

warum ihre fingerkuppen abschneiden, ihr die kleidung und den schmuck nehmen?
لماذا بتر أصابعها؟ وأزال الملابس والمجوهرات؟

und besprenkelt sich ihr gesicht... und sie tätschelt sich ihre wangen mit ihren fingerkuppen.
و تقوم برشه على وجهها و تربت خديها بأطراف أصابعها

doch , mit sicherheit ! wir sind fähig , daß wir seine fingerkuppen in ordnung bringen .
« بلى » نجمعها « قادرين » مع جمعها « على أن نسوِّي بنانه » وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة .

typen, die sich die fingerkuppen abflämmen, haben was am laufen. sogar ich weiß so viel.
من يحرق بصمات أصابعه هو مجرم ، حتى أنا أعرف هذا

das sind die fingerkuppen einer hand. so wie es aussieht, hat angie ein stück von demjenigen, der ihr das antat.
هذه آثار أصابع ليد أحدهم يبدو أن (آنجي) قد خدشت قاتلها

ich bin keine expertin, aber ich glaube, er könnte seine fingerkuppen abgeschnitten haben und ein bisschen hin- und hergemischt haben.
لستُ خبيرة، لكنّي أظنّ صديقنا الجديد ربّما قطّع أطراف أصابعه ومارس قليلًا لعبة الخلط والمطابقة.

ich glaube, dass die charakteristischen male an ihren distalen fingergliedern -- die spitzen ihrer fingerknochen-- davon kommen, dass der mörder ihr mit dem messer die fingerkuppen abgeschnitten hat.
الأضرار التي لحقت بالسلاميات التي تمّ غرزها في عظام إصبعها كان سببها استخدام القاتل سكين لإزالة أظافر أصابعها

"ich habe meine fingerkuppe abgeschnitten, also bitte lasst mich der familie angehören, die meinen boss töteten."
وقد قَطعتُ إصبعي تَركَني أَنضمُّ إلى العائلةِ التي قَـتـلَت رئـيسَـنــا