검색어: fittichen (독일어 - 아랍어)

und du wirst unter meinen fittichen sicher sein.
وسوف تكون بأمان تحت جناحي

- und außerdem bin ich gerne unter deinen fittichen.
بجانب ، أني أحب أن أكون تحت جناحيك

das ist doch nur bugs. den hab ich doch unter meinen fittichen.
أنه فقط باغز أنه تحت سيطرتى

du zeigst ihm den weg und hältst ihn eine zeitlang unter deinen fittichen.
. اشرح له الطريقة . قم بالتكلم و التفاهم معاه

und er fuhr auf dem cherub und flog daher, und er schwebte auf den fittichen des windes.
ركب على كروب وطار ورئي على اجنحة الريح.

und er fuhr auf dem cherub und flog daher; er schwebte auf den fittichen des windes.
‎ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح‎.

was, denkst du etwa, dass du der einzige bist, den mein dad unter seinen fittichen hat?
أتعتقد بانك الوحيد الذي يعمل عند والدي ؟

"mit seinen fittichen wird er dich decken, du wirst zuflucht finden unter seinen flügeln."
"بخوافيه يظللك، وتحت أجنحته تحتمي

"er wird dich mit seinen fittichen decken, und zuflucht wirst du haben unter seinen flügeln."
توقّف أيّها السافل لا تتحرّك

du wölbest es oben mit wasser; du fährst auf den wolken wie auf einem wagen und gehst auf den fittichen des windes;
‎المسقف علاليه بالمياه الجاعل السحاب مركبته الماشي على اجنحة الريح

dr. murray, ich habe zwei junge verwandte unter meinen fittichen, gerissen, jung im geist, aber vor kurzem haben sie eine pysische belastung erleiden müssen.
دكتور (موري)، لدي اثنان من أقاربي الشبان، تحت إمرتي حادين الملاحظة وصغار، ولكنهم عانوا مؤخراً من أمراض نفسية

und sprich: so spricht der herr herr: ein großer adler mit großen flügeln und langen fittichen und voll federn, die bunt waren, kam auf den libanon und nahm den wipfel von der zeder
وقل. هكذا قال السيد الرب. نسر عظيم كبير الجناحين طويل القوادم واسع المناكب ذو تهاويل جاء الى لبنان واخذ فرع الارز.

fittich
جناح