검색어: schicksalswendungen (독일어 - 아랍어)

und unter den arabischen beduinen gibt es welche , die das , was sie spenden , als erzwungene zahlung ansehen und für euch die schicksalswendungen erwarten . Über sie wird die schicksalswendung des unheils kommen : und gott hört und weiß alles .
« ومن الأعراب من يتخذ ما ينفق » في سبيل الله « مَغرما » غرامة وخسرانا لأنه لا يرجو ثوابه بل ينفقه خوفا وهم بنو أسد وغطفان « ويتربص » ينتظر « بكم الدوائر » دوائر الزمان أن تنقلب عليكم فيتلخص « عليهم دائرة السُّوء » بالضم والفتح ، أي يدور العذاب والهلاك عليهم لا عليكم « والله سميع » لأقوال عباده « عليم » بأفعالهم .

das nennt man, glaube ich, schicksalswendung.
هذا، حسب شروط الحرب يُسمّى، انعكاس في القَدر