검색어: synthetische (독일어 - 아랍어)

eine synthetische hauttransplantation.
طبقة جلد صناعيّة.

- das synthetische präparat?
-المركب الصناعي؟

unerlaubte synthetische drogen
المخدرات التركيبية غير المشروعة

ohne eine synthetische reproduktion...
بدون تكاثر اصطناعي...

das synthetische protein funktioniert.
ماذا؟

okay, hier ist die synthetische sequenz.
حسناً، ها هي السلسلة المصطنعة.

es ist der 1. gänzlich synthetische kortex.
حَسناً هو اللحاء الصناعي الحقيقي الأولُ

wir machen synthetische rubine, "plebijer".
نحـــن نصنـــع ياقـــوتــه إضطناعيـــــة

das synthetische protein ist noch nicht hergestellt worden.
لم يتم صنع البروتين المصنع بعد

nr. 6 war nur die synthetische kopie eines hypophysenextrakts.
القطعة السادسة , لم تكن أكثر من نسخة صناعية من المقتطف النخامي

das sind synthetische hormone die bei schilddrüsenentzündung verschrieben werden.
ذلك a هورمون صناعي إستعملْ لمعالجة thyroiditis.

- das sollten wir, aber es gibt da eine synthetische sequenz.
يجب أن نكون كذلك، لكن هناك تسلسل مصطنع.

ja, lass uns weitermachen und das synthetische gewebe vorbereiten. okay.
-أجل، لنقم بتجهيز الطعم الصناعي .

diesen beiden männern haben wir die synthetische version injiziert.
لقد قمنا بحقن هذين الرجلين بنظيرتها الصناعية.

er hat das synthetische röhrchen abgestoßen, das zuvor eingesetzt wurde.
وقد رفض القناة الصنعية التي وضعت سابقا.

dr. craig venter seine synthetische dns mit einem wasserzeichen versehen hat.
(كريج فنتر) حمضه النووي المصطنع بعلامة مائية.

diese synthetische sequenz, der barcode, von dem ich dir erzählt hatte?
تلك السلسلة المصطنعة، الرقم المسلسل الذي أخبرتكِ به؟

er würde nicht operation um operation brauchen um die kaputte synthetische zu ersetzen.
لن يحتاج جراحة تلو جراحة لاستبدال القنوات الصنعية الفاشلة.

er war eigentlich nicht krank, aber ihm wurden letztes jahr synthetische lungen implantiert.
لم يكن مريضاً تماماً... لكنه كان يملك رئتان إصطناعيتان،... حصل عليها العام الماضي

'n synthetisches enzym in den magensonden.
الإنزيم الصناعي الموصول داخل أنابيب غدائنا