검색어: vorwarnen (독일어 - 아랍어)

sie soll uns vorwarnen.
أخبرها أنّنا نحتاج إلى تنبيه بكلّ جديد.

soll ich ihn vorwarnen?
سوف اعطيك نفس النصيحة

ich möchte sie vorwarnen.
أنا أريد أن أقدم لكم رؤساء متابعة.

dann werde ich dich vorwarnen.
أنا سوف أنبهك

- ich wollte dich nur vorwarnen.
- أنا أريد أن أعطيك القيادة فقط .

du hättest mich vorwarnen können.
كان بوسعك تنبيهي

ich will sie nur vorwarnen, lieutenant.
حسنا ، دعني أحذّرك أيها الملازم...

dieselben, die uns vorwarnen sollten?
-هم عينهم الذين تعيّن أن يحذرونا؟

- erv, ich wollte sie bloß vorwarnen.
-إيرف) سأعطيك تسبيقات)

also wollte ich euch nur vorwarnen. gut.
أردت تحذيركما

allerdings hättest du mich vorwarnen können.
كنت سأستفيد من التنبه.

- ich hätte dich davor vorwarnen sollen.
-حرى أن أحذّرك من ذلك . -أجل .

ich sag ja nur, dass du mich vorwarnen sollst.
ما أردتُه هو أن تُعْلميني فقط

da hätte ich mich echt jemand vorwarnen können.
كان يمكنني الاستفادة ان اخبرتني بذلك

- wollte dich nur vorwarnen. - nicht nötig.
-نُحذرك قليلاً فحسب .

tut mir leid, ich hätte dich wahrscheinlich vorwarnen sollen.
آسف، كان عليّ تحذيرك على الأرجح.

sieh dir mein fell an. konntest du mich nicht vorwarnen?
أنظر إلى فرائي ألم تستطع أن تمهلنى 10 دقائق لأتحضر؟

es wäre nett gewesen, wenn ich sie hätte vorwarnen können.
لكان من الرائع أن تمنحني فرصة بأن أبلّغها بذلك ولمَ تحتاج لذلك؟

i meine, nur, einen zentimeter musst du mich vorwarnen.
أعني, بقدر انملة يجب أن تخبرني بكل شيئ

aber da ich das urteil schon ahnen kann, möchte ich euch vorwarnen
،يمكننى أن أخمن ما سيؤول إليه الأمر لذا وجب علىّ تنبيهكم