검색어: ich habe die rechnung korrigiert (독일어 - 아이슬란드어)

die rechnung bitte.
reikninginn, takk.

ich habe oft die qual der wahl.
Ég þjáist oft af valkvíða.

ich habe durst.
Ég er þyrst.

ich habe gewonnen!
Ég vinn!

ich habe nichts überprüft
hef ekkert athugað það

ich habe keine lust, ihm die wahrheit zu sagen.
Ég er ekki í skapi til að segja honum sannleikann.

ich habe diese einladung gesendet
hafna breytingartillögu

ich habe meine entscheidung getroffen.
Ég hef ákveðið mig.

ich habe angefangen, das buch zu lesen.
Ég er byrjuð að lesa bókina.

ich habe keine lust heute abend fernzusehen.
Ég er ekki í skapi til að horfa á sjónvarpið í kvöld.

ich habe eine beiläufige Überprüfung durchgeführt
hef athugað lauslega

ich habe eine sehr sorgfältige Überprüfung durchgeführt
hef gengið mjög ýtarlega úr skugga um það

ich habe keine lust, heute abend bier zu trinken.
Ég er ekki í skapi til að drekka bjór í kvöld.

ich habe bisher noch nicht in betracht gezogen, personal in europa anzuwerben.
Ég hef aldrei íhugað að ráða starfsfólk í evrópu.

sie haben die dateiübertragung %1 abgebrochen
kopete skráaflutningur

achtzehn patienten haben die studie abgeschlossen.
Átján sjúklingar luku rannsókninni.

alle blister einer faltschachtel haben die gleiche größe.
allar þynnur í öskjunni eru af sömu stærð.

sie arzneimittel genommen haben, die ihr immunsystem unterdrücken.
ef þú ert með sögu um bólgur í lungum ef þú hefur tekið lyf til að bæla ónæmiskerfið.

klinische studien über zwei jahre haben die aufrechterhaltung dieser wirkung belegt.
klínískar rannsóknir sem hafa staðið í tvö ár sýna að þessi áhrif haldast.

sie haben die zieldatei geändert. möchten sie die Änderungen speichern?
Þú hefur gert breytingar á áfangastað. viltu vista þær?