검색어: bereiteten (독일어 - 아프리칸스어)

und die jünger taten wie ihnen jesus befohlen hatte, und bereiteten das osterlamm.
daarop het die dissipels gedoen soos jesus hulle beveel het, en hulle het die pasga berei.

sie gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte, und bereiteten das osterlamm.
en hulle het gegaan en dit gevind soos hy vir hulle gesê het, en die pasga berei.

da befahl der könig, daß man kammern zubereiten sollte am hause des herrn. und sie bereiteten zu
toe gee jehiskía bevel om kamers in die huis van die here in te rig; en hulle het dit ingerig

sie kehrten aber um und bereiteten spezerei und salben. und den sabbat über waren sie still nach dem gesetz.
daarop het hulle teruggegaan en speserye en salf berei en op die sabbat gerus volgens die gebod.

und die bauleute salomos und die bauleute hirams und die gebaliter hieben aus und bereiteten zu holz und steine, zu bauen das haus.
en die bouers van salomo en die bouers van hiram en die gibliete het dit gekap en die boomstamme en die klippe bewerk om die huis te bou.

33 jahre lang bereiteten wir uns vor. bis wir endlich ein notsignal empfingen, das du ausgelöst hattest, als du das alte kundschafterschiff betreten hast.
33 jaar lank het ons ons voorberei, totdat ons 'n noodoproep ontvang, wat jij het geaktiveer.

sie aber bereiteten das geschenk zu, bis das joseph kam auf den mittag; denn sie hatten gehört, daß sie daselbst das brot essen sollten.
en hulle het die geskenk reggemaak teen dat josef die middag sou kom, want hulle het gehoor dat hulle daar brood sou eet.

zu sitzen aber zu meiner rechten und zu meiner linken stehet mir nicht zu, euch zu geben, sondern welchen es bereitet ist.
maar om te sit aan my regter-- en aan my linkerhand, berus nie by my om te gee nie, maar dit is vir hulle vir wie dit berei is.