검색어: besessene (독일어 - 아프리칸스어)

und da er in das schiff trat, bat ihn der besessene, daß er möchte bei ihm sein.
en toe hy in die skuit klim, het die man wat van die duiwels besete gewees het, hom gesmeek om by hom te kan bly.

am abend aber, da die sonne untergegangen war, brachten sie zu ihm allerlei kranke und besessene.
en toe dit aand geword het en die son onder was, het hulle na hom gebring almal wat ongesteld en van duiwels besete was.

und die es gesehen hatten, verkündigten's ihnen, wie der besessene war gesund geworden.
en die wat ooggetuies was, het ook aan hulle vertel hoe die besetene genees is.

am abend aber brachten sie viele besessene zu ihm; und er trieb die geister aus mit worten und machte allerlei kranke gesund,
en toe dit aand geword het, het hulle baie na hom gebring, wat van duiwels besete was; en hy het die geeste met 'n woord uitgedrywe; en almal wat ongesteld was, het hy gesond gemaak,

und er kam jenseit des meeres in die gegend der gergesener. da liefen ihm entgegen zwei besessene, die kamen aus den totengräbern und waren sehr grimmig, also daß niemand diese straße wandeln konnte.
en toe hy aan die oorkant kom, in die land van die gergeséners, het twee duiwelbesetenes hom ontmoet, wat uit die grafte uitgekom het en baie kwaai was, sodat niemand met daardie pad kon verbygaan nie.

und als er aus dem schiff trat, lief ihm alsbald entgegen aus den gräbern ein besessener mensch mit einem unsaubern geist,
en toe hy uit die skuit gaan, kom daar dadelik uit die grafte hom tegemoet 'n man met 'n onreine gees,