검색어: gerecht (독일어 - 아프리칸스어)

herr, du bist gerecht, und dein wort ist recht.
sade. here, u is regverdig, en reg is u verordeninge.

der herr ist gnädig und gerecht, und unser gott ist barmherzig.
die here is genadig en regverdig, en onse god is 'n ontfermer.

sondern gastfrei, gütig, züchtig, gerecht, heilig, keusch,
maar gasvry, een wat die goeie liefhet, ingetoë, regverdig, heilig, een wat homself beheers;

denn christus ist des gesetzes ende; wer an den glaubt, der ist gerecht.
want christus is die einde van die wet tot geregtigheid vir elkeen wat glo.

der herr ist gerecht in allen seinen wegen und heilig in allen seinen werken.
sade. die here is regverdig in al sy weë en goedgunstig in al sy werke.

der herr ist gerecht und hat gerechtigkeit lieb; die frommen werden schauen sein angesicht.
want die here is regverdig; hy het geregtighede lief; die opregtes sal sy aangesig sien.

erinnere mich; laß uns miteinander rechten; sage an, wie du gerecht willst sein.
maak my indagtig; laat ons teen mekaar pleit; vertel jy, dat jy in die gelyk gestel kan word.

und wie kann ein mensch gerecht vor gott sein? und wie kann rein sein eines weibes kind?
hoe sou dan 'n mens regverdig wees by god? en hoe sou hy rein wees wat uit 'n vrou gebore is?

wie denn geschrieben steht: "da ist nicht, der gerecht sei, auch nicht einer.
soos geskrywe is: daar is niemand regverdig nie, selfs nie een nie.

kindlein, laßt euch niemand verführen! wer recht tut, der ist gerecht, gleichwie er gerecht ist.
my kinders, laat niemand julle mislei nie: wie die geregtigheid doen, is regverdig soos hy regverdig is.

ein jeglicher ist zuerst in seiner sache gerecht; kommt aber sein nächster hinzu, so findet sich's.
hy wat die eerste in sy regsaak is, het reg; maar sy naaste kom en ondersoek hom terdeë.

(sintemal vor gott nicht, die das gesetz hören, gerecht sind, sondern die das gesetz tun, werden gerecht sein.
omdat nie die hoorders van die wet by god regverdig is nie, maar die daders van die wet geregverdig sal word.

es wird dem gerechten kein leid geschehen; aber die gottlosen werden voll unglück sein.
geen enkele onheil tref die regverdige nie, maar die goddelose is vol ongeluk.