검색어: scheinen (독일어 - 아프리칸스어)

die ausgewählten dateinamen scheinen ungültig zu sein.
die gekiesde lêername blyk nie geldig te wees nie.

die folgenden dateien scheinen defekt zu sein:
die volgende lêers blyk korrup te wees:

es scheinen keine fehlerhaften dateien auf der cd/dvd zu sein
daar blyk geen korrupte lêers op die skyf te wees nie

die eingegebenen daten scheinen fehlerhaft zu sein (%1), bitte versuchen sie es erneut.
daar blyk 'n probleem te wees met die inligting wat ingevoer is (% 1), probeer asb. weer

was du wirst vornehmen, wird er dir lassen gelingen; und das licht wird auf deinem wege scheinen.
besluit jy iets, dan kom dit tot stand; en oor jou weë skyn 'n lig.

die eingegebenen mitgliedschafts-informationen scheinen fehlerhaft zu sein. bitte korrigieren sie die daten und versuchen es erneut.
daar blyk 'n probleem te wees met die lidmaatskap besonderhede wat verskaf is. stel dit asb. reg en probeer weer.

denn die sterne am himmel und sein orion scheinen nicht hell; die sonne geht finster auf, und der mond scheint dunkel.
want die sterre van die hemel en sy oríons sal hulle lig nie laat skyn nie; die son is duister by sy opgang, en die maan laat sy lig nie skyn nie.

die angegebenen dateinamen %1 scheinen ungültig zu sein. vergewissern sie sich, dass alle dateinamen in doppelte anführungszeichen eingeschlossen sind.
die versoekte lêername% 1 blyk nie geldig te wees nie; maak seker elke lêernaam is omsluit in dubbel aanhalings.

und wenn du nun ganz dahin bist, so will ich den himmel verhüllen und seine sterne verfinstern und die sonne mit wolken überziehen, und der mond soll nicht scheinen.
en as ek jou uitblus, sal ek die hemel oordek en sy sterre verdonker; ek sal die son met wolke oordek, en die maan sal sy lig nie laat skyn nie.

rede mit aaron und sprich zu ihm: wenn du lampen aufsetzt, sollst du sie also setzen, daß alle sieben vorwärts von dem leuchter scheinen.
spreek met aäron en sê vir hom: as jy die lampe opsteek, moet die sewe lampe aan die voorkant van die kandelaar lig gee.

die sonne soll nicht mehr des tages dir scheinen, und der glanz des mondes soll dir nicht leuchten; sondern der herr wird dein ewiges licht und dein gott wird dein preis sein.
die son sal bedags jou lig nie meer wees nie, en as glans sal die maan vir jou geen skynsel gee nie; maar die here sal vir jou wees 'n ewige lig, en jou god sal jou sieraad wees.

weh euch, schriftgelehrte und pharisäer, ihr heuchler, die ihr gleich seid wie die übertünchten gräber, welche auswendig hübsch scheinen, aber inwendig sind sie voller totengebeine und alles unflats!
wee julle, skrifgeleerdes en fariseërs, geveinsdes, want julle is net soos gewitte grafte wat van buite wel fraai lyk, maar van binne vol doodsbene en allerhande onreinheid is.

klicke auf münzen oder geldscheine im unteren bereich, um zu bezahlen. wenn du eine münze oder einen schein wieder entfernen willst, klicke im oberen bereich auf ihn.
kliek die munte of papiergeld onderaan die skerm om te speel. om 'n muntstuk of noot te verwyder, kliek daarop in die boonste area van die skerm.