검색어: systemkonfiguration (독일어 - 아프리칸스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

Afrikaans

정보

German

systemkonfiguration

Afrikaans

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

아프리칸스어

정보

독일어

systemkonfiguration und -überwachung

아프리칸스어

stelselopstelling en monitering

마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:

독일어

die systemkonfiguration hat sich eventuell verändert.

아프리칸스어

die stelselopstelling het moontlik verander.

마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:

독일어

Überprüfung der systemkonfiguration beim start deaktiviert.

아프리칸스어

stelsel konfigurasie selflaai kontrole deaktiveer.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

독일어

während dem startvorgang muss kde eine prüfung der systemeinrichtung vornehmen (mime-typen, installierte anwendungen, etc.) und bei einer Änderung der konfiguration ggf. den zwischenspeicher für die systemeinstellungen aktualisieren. diese einstellung verzögert diese prüfung und verhindert so, dass beim start von kde sämtliche ordner mit konfigurationsdateien durchsucht werden. als folge davon beschleunigt sich der startvorgang. hat sich allerdings die konfiguration seit der letzten prüfung geändert und die Änderung wird benötigt, bevor die verzögerte prüfung durchgeführt wird, kann dies zu diversen problemen führen (fehlende anwendungen im k-menü, meldungen über fehlende mime-typen, etc.). Änderungen der systemkonfiguration werden meist durch das installieren oder deinstallieren von anwendungen ausgelöst. aus diesem grund ist es ratsam, diese einstellung während der installation oder deinstallation von anwendungen zeitweise abzuschalten.

아프리칸스어

gedurende selflaai benodig kde die deurvoering van 'n kontrole van sy stelsel konfigurasie (mimetipes, installeerde aanwendings, ens.), en in die geval dat die konfigurasie verander het sedert die laasste keer, moet die stelsel konfigurasie geheuekas (ksycoca) opdateer word. hierdie opsie vertraag die kontrole, wat skandering verhinder van alle gidste wat lêers bevat wat die stelsel beskryf tydens die kde selflaai, hierdie maak kde selflaai vinniger. alhoewel, in die seldene geval dat die stelsel konfigurasie verander is sedert die laasste keer, en die verandering noodwendig is voor hierdie vertraagde kontrole deurgevoer word, kan hierdie opsie lei tot verskillende probleme (vermisde aanwendings in die k kieslys, verslae van aanwendings aangaande vermisde benodigde mimetipes, ens.). veranderinge van stelsel konfigurasie gebeur meestal by (on) installering van aanwendings. dit word daarom aanbeveel om hierdie opsies tydelik af te skakel gedurende (on) installering van aanwendings. vir hierdie rede, word die gebruik van hierdie opsie nie aanbeveel nie. die kde omval hanteerder sal weier om' n terugvalkopië te verskaf vir die foutverslag met hierdie opsie aangeskakel (u sal nodig hê om dit weer te produseer met hierdie opsie afgeskakel, of skakel die ontwikkelaar modus vir die omval hanteerder aan).

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,726,075,040 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인