검색어: beschneidung (독일어 - 알바니아어)

beschneidung
synetia

und die beschneidung?
dhe bërja synet?

herzlichen glückwunsch zur beschneidung unseres geliebten prinzen
urime synetia princi jon

aus hygienischen gründen ergibt eine beschneidung ja durchaus sinn.
veç kësaj, bërja synet është higjenikisht e shëndetshme.

da ließ er von ihm ab. sie sprach aber blutbräutigam um der beschneidung willen.
kështu zoti e la. atëherë ajo tha: "ti je një dhëndër gjakatar", për shkak të rrethprerjes.

denn in christo jesu gilt weder beschneidung noch unbeschnitten sein etwas, sondern eine neue kreatur.
dhe të gjithë ata që do të ecin sipas kësaj rregulle paçin paqe dhe mëshirë, e ashtu qoftë edhe për izraelin e perëndisë.

und wisst ihr was, nächste woche habe ich einen termin für eine re-beschneidung.
dhe me mend se çfarë. javën e ardhshme unë kam një takim për të marrë parrethprerë.

denn in christo jesu gilt weder beschneidung noch unbeschnitten sein etwas, sondern der glaube, der durch die liebe tätig ist.
ju vraponit bukur; kush ju ka penguar që të mos i bindeni së vërtetës?

ist jemand beschnitten berufen, der halte an der beschneidung. ist jemand unbeschnitten berufen, der lasse sich nicht beschneiden.
a u thirr ndokush kur ishte i rrethprerë? le të mos bëhet i parrethprerë. dikush u thirr kur ishte i parrethprerë? le të mos rrethpritet.

denn das ist nicht ein jude, der auswendig ein jude ist, auch ist das nicht eine beschneidung, die auswendig am fleisch geschieht;
në fakt jude nuk është ai që duket i tillë nga jashtë, dhe rrethprerja nuk është ajo që duket në mish;

mose hat euch darum gegeben die beschneidung, nicht daß sie von mose kommt, sondern von den vätern, und ihr beschneidet den menschen am sabbat.
prandaj moisiu iu dha rrethprerjen (ajo nuk është prej moisiut, por prej etërve); dhe ju e rrethpritni një njeri të shtunën.

und wird also, der von natur unbeschnitten ist und das gesetz vollbringt, dich richten, der du unter dem buchstaben und der beschneidung bist und das gesetz übertrittst.
dhe, në qoftë se ai që prej natyrës është i parrethprerë e plotëson ligjin, a nuk do të të gjykojë ai ty që me shkronjën dhe me rrethprerjen je shkelës i ligjit?

die beschneidung ist wohl nütz, wenn du das gesetz hältst; hältst du das gesetz aber nicht, so bist du aus einem beschnittenen schon ein unbeschnittener geworden.
sepse rrethprerja është e dobishme në qoftë se ti respekton ligjin, por në qoftë se je shkelës i ligjit, rrethprerja jote bëhet mosrrethprerje.

beschneidung für 2 kind eine ist jargang 2020 und eine ist 16 monat alt. wass kostet für beide
synet

und würde auch ein vater der beschneidung, derer, die nicht allein beschnitten sind, sondern auch wandeln in den fußtapfen des glaubens, welcher war in unserm vater abraham, als er noch unbeschnitten war.
dhe të ishte atë i të rrethprerëve të vërtetë, pra i atyre që jo vetëm janë të rrethprerë, por që ndjekin edhe gjurmët e besimit të atit tonë abrahamit, që ai pati ndërsa ishte i parrethprerë.

so ein mensch die beschneidung annimmt am sabbat, auf daß nicht das gesetz mose's gebrochen werde, zürnet ihr denn über mich, daß ich den ganzen menschen habe am sabbat gesund gemacht?
në qoftë se një njeri merr rrethprerjen të shtunën, që të mos shkelet ligji i moisiut, ju zemëroheni kundër meje sepse shërova tërësishtë një njeri të shtunën?

taufe, jenseits, jüngstes gericht, jungfräuliche geburt, tod und wiederauferstehung, kreuzigung, die bundeslage, beschneidung, heilande, heiliges abendmahl, die große flut,
pagëzimi, pasjeta, gjykimi i fundit, lindja e virgjër, vdekja dhe ringjallja, kryqëzimi, arka e marrveshjes, syneti, shpëtimtarët, bashkësia e shenjtë, përmbytja e madhe,