검색어: bin vor tur (독일어 - 알바니아어)

ich bin vor ort.
jam në vendndodhje.

ich bin vor ort. zugriff!
kujdes, do të lëvizim.

ich auch, und ich bin vor ihnen.
- edhe ne me nxitim e kemi, dhe ishim të parët.

- ich lenke! - ich bin vor dir.
hej, ëre ta ngas unë!

ich bin vor ein paar monaten hergezogen.
ka disa muaj që jam shpërngulur këtu.

ich bin vor 8 jahren entführt worden.
jam rrëmbyer 8 vite më parë.

- ohne dich leben!" - ich bin vor glück wie gelähmt, nick.
jam paralizuar nga gëzimi!

ich bin vor sonnenaufgang bei der arbeit und gehe erst lange nach sonnenuntergang nach hause.
shkoj në punë para se të lindë dielli dhe largohem pasi të ketë perënduar.

sie haben vor uns die ganze zeit gewesen. aber wissen sie was? ich bin vor euch jetzt.
gjithmonë ke qënë një hap përpara, por gjeje çfarë, jam unë një hap para teje tani.

und ich sie wieder aus den völkern gebracht und aus den landen ihrer feinde versammelt habe und ich an ihnen geheiligt worden bin vor den augen vieler heiden.
kur t'i çoj përsëri nga popujt dhe kur t'i mbledh nga vendet e armiqve të tyre dhe të shenjtërohem te ata në sytë e shumë kombeve,

mir war nicht bewusst, das zach ein mitglied war. ich bin vor kurzem zurück nach hause gezogen und hatte bis jetzt noch nicht wirklich die zeit einige seiner freunde kennen zu lernen.
s'ka shumë kohë që jam kthyer në shtëpi dhe s'kam pasur mundësi të takohem me gjithë miqtë e tij.

und nun siehe, da zieht euer könig vor euch her. ich aber bin alt und grau geworden, und meine söhne sind bei euch, und ich bin vor euch hergegangen von meiner jugend auf bis auf diesen tag.
dhe tani ja, mbreti që do të shkojë para jush. unë tashmë jam plak dhe i thinjur, dhe bijtë e mij janë midis jush, unë kam ecur para jush qysh nga rinia ime deri më sot.

denen, die ohne gesetz sind, bin ich wie ohne gesetz geworden (so ich doch nicht ohne gesetz bin vor gott, sondern bin im gesetz christi), auf daß ich die, so ohne gesetz sind, gewinne.
me ata që janë pa ligj e kam bërë veten time si pa ligj (ndonëse nuk isha pa ligjin e zotit, por nën ligjin e krishtit), për të fituar ata që janë pa ligj.