검색어: hart wie holz (독일어 - 알바니아어)

seelen hart wie platin.
si ty.

meine wimpern sind hart wie draht.
qepallat e mia janë si tela me gjemba.

sein fleisch ist so hart... wie marmor.
trupi i tij kaq i fortë... si mermer.

du bist zäh wie leder, hart wie stahl.
herën e fundit që u hodhe ndrydhe një zog të gjorë.

und sie sind nicht so hart, wie sie denken.
dhe nuk je aq e fortë saç mendon.

leicht wie eine feder und hart wie ein drachenpanzer.
e lehtë si një pendë dhe e fortë si luspat e dragoit.

seht euch das an. diese backen. hart wie stein.
shikoje kete ngopje.

es sah aus wie ein mensch. aber es war hart wie stein. und kalt wie eis.
dukej si njeri, por ishte i fortë si gur, dhe i ftohtë si akull...

41:16 sein herz ist so hart wie ein stein und so fest wie ein unterer mühlstein.
zemra e tij është e fortë si një gur, e fortë si pjesa e poshtme e mokrës.

zodanga, wo die männer so erbärmlich sind wie die speisekarte und die frauen so hart wie die betten.
ah, zodanga , ku burrat janë të kufizuar si menyja dhe gratë janë më të forta sa krevatet.

- dieses wort! das ist so hart. wie ein lichtschwert, das alles kurz und klein hackt.
në rregull john, po kjo është, betohem për zotin se ky është shansi jot i fundit

die russen trieben die abtrünnigen zusammen und stapelten sie wie holz in der dorfmitte aufeinander. dann überfuhren sie sie mit ihren panzern.
kështu rusët mblodhën gjithë mbrojtësit në qendër të fshatit dhe më pas i shtypën me tanket e tyre.

ja, ich habe deine stirn so hart wie ein demant, der härter ist denn ein fels, gemacht. darum fürchte dich nicht, entsetze dich auch nicht vor ihnen, daß sie so ein ungehorsames haus sind.
unë e bëra ballin tënd si një diamant, më të fortë se stralli; mos ki frikë prej tyre, mos u tremb nga ata, sepse janë një shtëpi rebele".