검색어: verschwiegen (독일어 - 알바니아어)

bist du verschwiegen?
- mund të mbash një sekret?

das hast du verschwiegen.
një dyqan për lyerje makinash.

das hast du mir verschwiegen.
mendoja që është i yti.

die hast du mir auch verschwiegen.
edhe këtë ma mbajte sekret, por e zbulova.

was habt ihr mir noch verschwiegen?
Çfarë tjetër nuk më ke treguar?

das wurde meinem anwalt verschwiegen.
dhe ata nuk i kanë treguar avokatit tim për këtë gjë.

sie haben geschwindelt, etwas verschwiegen.
lëri këto, sten!

warum hast du verschwiegen, dass du ihn kennst?
po luante me ty, hel

du hast mir verschwiegen, dass dein bruder berühmt ist.
po. nuk më tregove që vëllai yt është yll i madh.

olodan crakovic hat seine biographie bisher verschwiegen.
olodan krakoviç e ka biografinë e tij gënjeshtare.

es gibt so viele dinge, die sie mir verschwiegen hat.
kam fshehur kaq shumë gjëra...

ihre entführten kardinäle. das mit den preferiti haben sie verschwiegen.
nuk me ke thënë që ata ishin preferiti't, favoritët për tu bërë papa i ardhshëm.

jessie... warum verschwiegen sie mir, dass sie zusammen den zug verließen?
xhesi përse nuk më tregove që nuk zbritën nga treni me ty?

ich tat es, weil ich dich bewundere und dich liebe deshalb hab ich einiges verschwiegen.
jo, kjo është për shkak se unë të çmoj dhe të dua.

er hat gesponnen. - warum hast du das vom "glory hole" verschwiegen?
Çfarë po thoshte se do na tradhtoje?

sie haben verschwiegen, dass hoffman sie deshalb auf dem kieker hat, weil sie ihn töten wollten.
kur ju më thatë se hoffman kishte këtë për ju, s'e përmende këtë se kjo ishte për shkak se ju u përpoqët të vrisni.

die existenz dieser beweise aus lhrer wohnung haben sie mir verschwiegen, obwohl sie zu wahrheitsgemäßen und vollständigen aussagen gezwungen sind!
ju e keni fshehur gjithë këtë dëshmi nga shtëpia juaj, edhe pse unë ju luta që të ma tregoni të vërtetën.

und ihre heimliche unterhaltung verschwiegen haben diejenigen, die unrecht begingen: "ist dieser etwas anderes als ein mensch wie ihr?
ata që kanë bërë krime përshpërisin: a mos është ky diçka tjetër përveç se njeri sikurse ju?

alles, was ich sagte oder verschwieg, geschah nur, weil ich an euch glaube.
Çdo gjë që të tregova, çdo gjë që s'të tregova, ishte vetëm sepse besoj në ty.