검색어: frühling (독일어 - 에스토니아어)

frühling
kevad

frÜhling
kevad

arabischer frühling
araabia kevad

der frühling des optimismus
optimismi kevad

frühling und sommer genießen
rõõm kevadest ja suvest

grünland wird im frühling umgepflügt.
rohumaa küntakse kevadel;

„europäischer frühling“: im jahr 2007 wird der 50.
pühendatakse seekord 50. aastapäevale.

der frühling entspricht dem typ "maíz" (m).
suved on maíz'i ("mais") tüüpi.

quelle: standard-eurobarometer 79 – frühling 2013.
allikas: eurobaromeetri standarduuring nr 79 – kevad 2013.

„europäischer frühling“ und ein jugendgipfel in rom gehören.
"euroopa kevadpäev" ja noorte tippkohtumine roomas.

der arabische frühling und die entwicklung eines neuen handelspolitischen ansatzes
araabia kevad ja kaubanduse uue vaatepunkti arendamine

europäische entwicklungstage: neue hauptredner zum thema arabischer frühling angekündigt
tähelepanuväärne hetk: euroopa arengupäevadele varssavis saabuvad uued peakõnelejad araabia kevade teemal

in diesem frühling fallen außerirdische mit grünen haaren bei dir ein!
sel kevadel tungivad sinu kööki roheliste juustega tulnukad!

das projektfestival wurde in den jahren 2002-2005 jeweils im frühling ausgerichtet.
projekt näibmuutuvat jätkusuutlikuks.

der arabische frühling bietet neue möglichkeiten der regionalen zusammenarbeit in der südlichen nachbarschaftsregion.
araabia kevad pakub lõunanaabruses piirkondlikuks koostööks uusi võimalusi.

europa in ihrer schule: eu-kommissarin vassiliou startet europäischen frühling 2010
euroopa sinu koolis: volinik vassiliou käivitab kampaania „kevadpäev euroopas 2010”

besonders im frühling gehören biokräuter wie basilikum zu den pflanzen, die sich am leichtesten züchten lassen.
maheürte, nagu näiteks basiilikut, võib väga kergesti kasvatada, eriti kevadel.

2.2 der arabische frühling war ein mutiger aufstand der zivilgesellschaft gegen diktatur, chancenlosigkeit und korruption.
2.2 araabia kevad oli kodanikuühiskonna julge meeleavaldus diktatuuri, võimaluste puudumise ja korruptsiooni vastu.

der arabische frühling ist auch eine aufforderung, unsere bemühungen um fortschritte im nahost-friedensprozess zu verdoppeln.
araabia kevad on samas ka üleskutse mitmekordistada jõupingutusi lähis-ida rahuprotsessi edendamiseks.

2.1.1 der arabische frühling machte eine Überprüfung der europäischen nachbarschaftspolitik (enp) erforderlich.
2.1.1 araabia kevad kiirendas euroopa naabruspoliitika (enp) läbivaatamist.