검색어: wildschweinen (독일어 - 에스토니아어)

notimpfung von wildschweinen
uluksigade erakorraline vaktsineerimine

borsten von hausschweinen oder wildschweinen, zubereitet
kodu- ja metssigade töödeldud harjased ning karvad

bestätigung von primärfällen [2] bei wildschweinen.
kinnitatud esmased haigusjuhtumid [2] metssigade hulgas

plan zur tilgung der klassischen schweinepest bei wildschweinen
metssigadel esineva sigade katku likvideerimise kava

notimpfung von wildschweinen gegen die klassische schweinepest:
sigade klassikalise katku tõrjeks tehtud erakorraline uluksigade vaktsineerimine

die richtlinie sieht auch die notimpfung von wildschweinen vor.
direktiiv sisaldab ka metssigade erakorralist vaktsineerimist käsitlevaid sätteid.

plan zur notimpfung von wildschweinen gegen die klassische schweinepest
kava metssigade erakorraliseks vaktsineerimiseks sigade katku vastu

borsten von hausschweinen oder wildschweinen und abfälle dieser borsten
sea- ja metsseaharjased ning -karvad, nende jäätmed

b) virologische und serologische untersuchung von haus- und wildschweinen.
b) kodusigade ja metssigade viroloogiliste ja seroloogiliste testide maksumus.

technischer abschlussbericht über die notimpfung von wildschweinen gegen die klassische schweinepest
tehniline lõpparuanne sigade klassikalise katku tõrjeks tehtud erakorralise uluksigade vaktsineerimise kohta

borsten von hausschweinen oder wildschweinen; abfälle dieser borsten oder haare
kodu- ja metssea harjased ning karvad, nende jäätmed

maßnahmen bei verdacht auf afrikanische schweinepest bei wildschweinen oder bei bestätigung des vorliegens
meetmed sigade aafrika katku esinemise kahtluse või kinnituse korral uluksigadel

die klassische schweinepest ist in rumänien bei wildschweinen und schweinen in haltungsbetrieben aufgetreten.
rumeenias on sigade katku esinenud nii metssigadel kui ka seakasvatusettevõtetes peetavatel sigadel.

(9) im fall eines seuchenausbruchs bei wildschweinen sind besondere tilgungsmaßnahmen anzuwenden.
(9) kui kõnealust taudi esineb uluksigadel, tuleks kohalda erimeetmeid taudi likvideerimiseks.

gebiete, in denen der plan zur notimpfung von wildschweinen gegen die klassische schweinepest durchzuführen ist
piirkonnad, kus rakendatakse kava metssigade erakorraliseks vaktsineerimiseks sigade klassikalise katku vastu

gebiete, in denen der plan zur tilgung der klassischen schweinepest bei wildschweinen durchzuführen ist:
piirkonnad, kus rakendatakse metssigadel esineva sigade katku likvideerimise kava:

gebiete, in denen der plan zur notimpfung von wildschweinen gegen die klassische schweinepest durchzuführen ist:
piirkonnad, kus tuleb rakendada kava metssigade erakorraliseks vaktsineerimiseks sigade katku vastu:

die richtlinie 2001/89/eg legt die regeln für notimpfungen von haus- und wildschweinen fest.
eeskirjad, mida kohaldatakse kodu- ja metssigade hädavaktsineerimise korral, on sätestatud direktiivis 2001/89/eÜ.

bulgarien hat die kommission über die jüngste entwicklung der klassischen schweinepest bei wildschweinen und in schweinehaltungsbetrieben auf seinem hoheitsgebiet unterrichtet.
bulgaaria on komisjonile teatanud metssigadel ja seakasvatusettevõtetes peetavatel sigadel esineva sigade klassikalise katku hiljutisest arengust oma territooriumil.

als primärfälle bei wildschweinen gelten fälle, in denen die schweinepest außerhalb der beschränkungsgebiete für klassische schweinepest bei wildschweinen auftritt.
metssigade esmane haigestumine sigade katku tähendab juhtumeid, mis ilmnevad haigusvabas piirkonnas, st metssigadel diagnoositud klassikalise sigade katku aladest väljaspool.