검색어: begräbnis (독일어 - 에스페란토어)

sie hielten aber einen rat und kauften den töpfersacker darum zum begräbnis der pilger.
kaj ili konsiligxis, kaj acxetis per ili la kampon de la potisto, por enterigi fremdulojn.

sie hat getan, was sie konnte; sie ist zuvorgekommen, meinen leib zu salben zu meinem begräbnis.
kion sxi povis, tion sxi faris; sxi antauxfaris la sxmiron de mia korpo por la entombigo.

cesar chavez starb 1993 im alter von sechsundsechzig jahren. mehr als 40.000 menschen wohnten seinem begräbnis bei.
cesar chavez mortis en 1993 en la aĝo de sesdekses jaroj. pli ol 40.000 homoj ĉeestis lian funebran enterigon.

sondern ich will liegen bei meinen vätern, und du sollst mich aus Ägypten führen und in ihrem begräbnis begraben. er sprach: ich will tun, wie du gesagt hast.
sed mi kusxu kun miaj patroj; elportu min el egiptujo kaj entombigu min en ilia tombujo. kaj tiu diris: mi faros, kiel vi diris.

und soll zu der zeit geschehen, da will ich gog einen ort geben zum begräbnis in israel, nämlich das tal, da man geht am meer gegen morgen, also daß die, so vorübergehen, sich davor scheuen werden, weil man daselbst gog mit seiner menge begraben hat; und soll heißen "gogs haufental".
en tiu tempo mi donos al gog tombolokon en izrael, la valon, tra kiu oni iras orienten de la maro, kaj gxi fortimigos la pasantojn, kaj tie oni enterigos gogon kaj lian tutan homomulton, kaj oni nomos gxin valo de la homomulto de gog.