검색어: erwachsene (독일어 - 에스페란토어)

nur für erwachsene.
nur por plenaĝuloj.

dieser film ist nur für erwachsene.
Ĉi tiu filmo estas nur por plenaĝuloj.

ein schmetterling ist eine erwachsene raupe.
papilio estas plenkreskinta raŭpo.

kinder wollen sich wie erwachsene benehmen.
infanoj volas konduti kiel plenkreskuloj.

dieser film ist für erwachsene, nicht für kinder.
tiu filmo estas por adoltoj, ne por infanoj.

es ist leichter, kinder zu unterrichten, als erwachsene.
estas pli facile instrui infanojn ol plenkreskulojn.

das weiß vielleicht jedes kind, aber nicht jeder erwachsene.
eble tion scias ĉiu infano, sed ne ĉiu plenkreskulo.

kinder werden durch das erzogen, was der erwachsene ist, nicht durch das, was er schwatzt.
infanoj estas edukataj per tio, kio la plenkreskulo estas, ne per tio, kion li babilas.

sowohl erwachsene als auch kinder haben mühe, in worte zu fassen, was es in der natur zu sehen gibt.
kaj plenkreskuloj kaj infanoj baraktas por vortigi tion, kio videblas en la naturo.

in unserer kindheit lieben wir unsere familie, als erwachsene unser vaterland und in unserem alter bereits die gesamte menschheit.
en nia infanaĝo ni amas nian familion, kiel plenkreskuloj nian patrujon kaj en nia maljuna aĝo jam la tutan homaron.

eltern und erwachsene bestrafen kinder, wenn sie lügen erzählen, dabei kann man sagen, dass sie selbst keine guten beispiele für ehrlichkeit sind.
gepatroj kaj plenkreskuloj punas infanojn, se ili rakontas mensogojn, sed oni povas diri, ke ili mem ne estas bonaj ekzemploj por sincereco.

alle wissen es, doch nur wenige halten sich daran. mindestens zwei liter flüssigkeit sollte jeder erwachsene am tag trinken. im sommer muss die menge sogar noch viel größer sein.
Ĉiuj scias tion, sed nur malmultaj agas laŭe. minimume du litrojn da fluaĵo ĉiu plenkreskulo trinku en ĉiu tago. somere la kvanto devas esti eĉ multe pli granda.

der junge spricht, als ob er ein erwachsener wäre.
la knabo parolas, kvazaŭ li plenkreskintus.