검색어: schätzungen (독일어 - 에스페란토어)

wissenschaftlichen schätzungen zufolge ist das universum fast vierzehn milliarden jahre alt.
laŭ sciencaj taksoj la aĝo de la universo estas preskaŭ dek kvar miliardoj da jaroj.

die zeitung hat eine auflage von täglich 200000 exemplare und laut schätzungen annähernd 1,3 millionen leser.
la gazeto havas eldonkvanton de ĉiutage 200000 ekzempleroj kaj laŭ taksoj proksimume 1,3 milionojn da legantoj.

schätzungen zufolge leben über 15.000 menschen in dieser informellen siedlung, die auf einem grundstück der mission für die entwicklung und die verwaltung von industriezonen entstand.
oni kalkulas ke pli ol 15 000 okupantoj loĝas en tiu neleĝa barakaro establita sur tereno de misio por disvolvo kaj administrado de industriaj zonoj, publika korporacio, kiu respondecas pri kreo de industriaj zonoj en kameruno:

aber pharao necho legte ihn ins gefängnis zu ribla im lande hamath, daß er nicht regieren sollte in jerusalem, und legte eine schatzung aufs land: hundert zentner silber und einen zentner gold.
kaj faraono nehxo malliberigis lin en ribla en la lando hxamat, por ke li ne regxu en jerusalem, kaj li metis sur la landon monpunon de cent kikaroj da argxento kaj unu kikaro da oro.