검색어: übel zufügen (독일어 - 영어)

177 doch wenn sie in ihre höfe hinabsteigt, übel wird dann der morgen sein für die gewarnten.
177 but when it shall descend in their court, evil shall then be the morning of the warned ones.

den antragstellern steht es frei, weitere angaben hinzu zufügen, die ihrer auffassung nach für die beurteilung des antrags von relevanz sind.
the applicants are free to add further information which they consider to be significant for the evaluation of their proposal.

83 suchen sie eine andere glaubenslehre als allahs, wo sich ihm ergibt, wer in den himmeln und auf erden ist, wohl oder übel, und zu ihm müssen sie zurück?
83 is it then other than allah's religion that they seek (to follow), and to him submits whoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and to him shall they be returned.

10 und wenn wir ihm nach einer drangsal, die ihn betroffen hat, glückesfülle zu kosten geben, er sagt sicherlich: «gewichen ist das à bel von mir.» siehe, er ist frohlockend, prahlend;
10 and if we make him taste a favor after distress has afflicted him, he will certainly say: the evils are gone away from me. most surely he is exulting, boasting;