검색어: Übertragung vom tonträger: (독일어 - 영어)

musik: vom tonträger
music : vom tonträger

musik vom tonträger
music from recording

Übertragung vom tier auf den menschen
animal to human transmission

Übertragung vom schiff bei ausfall des vms
transmission by the vessel in the event of breakdown of the vms

drahtlose Übertragung vom fernsehgerät zur fernsehstation.
wireless transmission from the television set to the televison station.

digitale Übertragung vom 16 mm film, s/w, ton
digital transfer from 16 mm film, b/w, sound

polyesterfilm für ein aufzeichnungsmedium für wärmeempfindliche Übertragung vom sublimationstyp
polyester film for sublimation-type thermosensitive transfer recording medium

die Übertragung vom rennen am sonntag beginnt um 13:45 uhr.
live coverage of the race on sunday will begin at 1:45 p.m.

automatisierte, schnelle Übertragung vom ereignis zur tmc-meldung
automated, quick transmission from the incident to the tmc message

die Übertragung vom rind oder schwein auf die katze ist nicht belegt.
hyposensitization in the cat

wir können die Übertragung vom flughafen auch auf anfrage zur verfügung stellen.
we can also, on request, provide the transfer from the airport.

nachdem erneuten absenden werden sie über den erfolg der Übertragung vom shop informiert.
after having completed this procedure you will be informed by our shop system that all data has been received .

Übertragung vom tier auf den menschen (tier mit verdacht auf infektion oder bestätigter infektion);
animal to human transmission (animal with suspected or confirmed infection)

lagos Übertragung vom und zum flughafen faro. günstige preise für flughafen Übertragung in allen der algarve
lagos transfer from and to faro airport. best prices for airport transfer in all the algarve.

die hydrid-Übertragung vom alkohol auf das nad+ ist vergleichbar mit der in der cannizzaro-reaktion.
the hydrid transfer from the alcohol to nad+ can be compared to the cannizaro reaction.

die aufgabe der bts ist dabei die Übertragung vom und zum endgerät und die weiterleitung der signale zum bsc, außerdem die Überwachung der Übertragungskanäle.
the pcu can be built into the base station, built into the bsc or even, in some proposed architectures, it can be at the sgsn site.

dieses phänomen wurde bereits in kanada, argentinien und australien beobachtet und ist wahrscheinlich auf eine vorherige Übertragung vom menschen auf schweine zurückzuführen.
this event has already been reported in canada, argentina and australia, probably due to previous human-to-pig transmission.

ein zusätzliches screening und zusätzliche tests können das risiko einer Übertragung vom spender auf den empfänger möglicherweise verringern, aber nicht vollständig ausschließen.
additional screening and testing may reduce, but cannot completely eliminate, the possibility of a transmission from donor to recipient.

das netzleitsystem psicontrol steuert und überwacht fahrleitungsnetze. ein integriertes energiemanagementsystem optimiert die energieerzeugung und -übertragung vom kraftwerk bis zur einspeisung ins fahrstromnetz.
the psicontrol network management system controls and monitors catenary wire networks. an integrated energy management system optimises the energy generation and transmission from power plants to the feeding of the traction current network.

Übertragungen vom(bzw.an den)staat
transfers received from(or made to)general government