검색어: ölabscheidung (독일어 - 영어)

gut geeignet zur Ölabscheidung.
suitable for use by an oil separator.

Ölabscheidung und lagerschmierung bei einem spiralkompressor
oil separation and bearing lubrication in a high side co-rotating scroll compressor

verfahren und system zur Ölabscheidung von wasser
a method and system for cleansing water from oil

entwicklung: optimierung der Ölabscheidung von rotorcomp kompaktanlagen
development: optimisation of the oil separation of rotorcomp compact units

verfahren und vorrichtung zur Ölabscheidung aus präparationshaltigen elastan-schnittfasern
process and apparatus for separating oil from chopped sized elastan fibres

keine besondere aufbereitung (Ölabscheidung) und keine Ölfilter erforderlich.
no special treatment (oil separator) and no oil filters are required.

darauf aufbauend sind mögliche verfahren zur Ölabscheidung theoretisch auf ihre eignung zu analysieren.
based on this, possible methods for oil separation are theoretically analysed for their suitability.

die Ölabscheidung in gewichts-% wird nach din 51817 gemessen, wobei das zu prüfende schmierfett mit druck und temperatur beaufschlagt wird.
oil separation is measured in weight percent, as defined in din 51817, with the lubricating grease under test being exposed to pressure and heat.

durch den enorm hohen druck, der für die förderung des vorher verwendeten mehrzweckfetts benötigt wurde, kam es zu extrem starker Ölabscheidung innerhalb des systems.
the enormously high pressure that was required to convey the multipurpose grease that was used beforehand resulted in extremely strong oil separation within the system.

vorrichtung bestehend aus einem zylinderkopf und dessen abdeckung, an den zylinderblock angebracht, zur Ölabscheidung der verbrennungs- und verdichtungs- leckgase
device consisting of a cylinder head and its cover mounted on a cylinder block for the removing of oil from blow-by gases resulting during combustion and compression

der restölgehalt in der druckluft (messung nach din iso 8573) soll in zukunft für standardanlagen mit zweistufiger Ölabscheidung auf kleiner 1 mg/m³ gesenkt werden.
the residual oil content in the compressed air (measurement according to din iso 8573) should be reduced in the future for standard systems with two-stage oil separation to less than 1 mg/m³.

verdrängungskompressor für kältemittel mit Ölabscheidungs- und schmiersystem
positive-displacement-type refrigerant compressor with a novel oil-separating and lubricating system