검색어: 8fach (독일어 - 영어)

alle modelle sind 8fach stapelbar.
all models are stackable up to 8-high.

alle modelle sind 4fach stapelbar (amico extra 8fach).
all models are stackable up to 4-high (amico extra up to 8-high).

dafür sorgen die 8fach verstellbare rückenlehne und der 3fach verstellbare sitz.
it is provided by an 8 times adjustable backrest and a 3 times adjustable seat.

bei gleichzeitiger einnahme von cerivastatin und gemfibrozil war das risiko einer myopathie gegenüber der monotherapie 8fach erhöht.
there was an 8-fold increased risk of myopathy when cerivastatin and gemfibrozil were taken concomitantly compared with monotherapy.

mit der 2 x 8fach küvettenwechslerkombination können simultan sowohl 8 proben mit jeweils 8 blindwerten als auch 14 proben mit einem blindwert gemessen werden.
2 x 8 cell changer for dissolution the combination of two 8 cell changers allows simultaneous measurements of 8 samples each with 8 blank values as well as 14 samples and one blank value.

bei 4fach- oder sogar 8fach-werkzeugen können die einzelnen kavitäten gegebenenfalls mit verschiedenen labels befüllt werden.
molds featuring 4 or even 8 cavities can be filled, each with a different decorative label if required.

zuerst finden sie heraus, welche der acht karten defekt ist. rebooten sie den cmi und laden einen 8fach polyphonen sound und spielen acht tasten gleichzeitig.
first of all you need to find out which of the eight cards are defective. reboot your cmi and load a sound (polyphony: 8). play eight keys at once, and check the individual outputs.

mit einem 8+8fach-werkzeug werden während der messe spritzenkolben gefertigt, die mit einer weichkomponente als dichtung versehen werden.
an 8+8 cavity mold will be used during the trade show to produce syringe pistons that are equipped with a soft component as a seal.

verglichen mit dem hbv-wildtyp weisen lvdr-viren mit den substitutionen rtm204v und rtl180m innerhalb der reversen transkriptase eine 8fach herabgesetzte empfindlichkeit gegenüber entecavir auf.
resistance in cell culture: relative to wild-type hbv, lvdr viruses containing rtm204v and rtl180m substitutions within the reverse transcriptase exhibit 8-fold decreased susceptibility to entecavir.

resistenz in zellkultur:verglichen mit dem hbv-wildtyp weisen lvdr-viren mit den substitutionen rtm204v und rtl180m innerhalb der reversen transkriptase eine 8fach herabgesetzte empfindlichkeit gegenüber entecavir auf.
resistance in cell culture: relative to wild-type hbv, lvdr viruses containing rtm204v and rtl180m substitutions within the reverse transcriptase exhibit 8-fold decreased susceptibility to entecavir.

die starken cyp3a4-inhibitoren ketoconazol (200 mg einmal täglich) und josamycin (1 g zweimal täglich) bewirkten eine 7-8fach erhöhte durchschnittliche ivabradin- plasmaexposition.
the potent cyp3a4 inhibitors ketoconazole (200 mg once daily) and josamycin (1 g twice daily) increased ivabradine mean plasma exposure by 7 to 8 fold.