인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
so lernt es jedes deutsche kind.
this is what every german child learns.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in köln gibt es jedes jahr mehrere weihnachtsmärkte.
in cologne there are several christmas markets every year.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
auch hier gilt es, jedes preissegment zu bedienen.
auch hier gilt es, jedes preissegment zu bedienen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
weil es jedes lebewesen auf dem planeten erde betrifft.
for it involves every living thing on planet earth.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dabei gibt es jedes jahr tausende neuer fälle…
yet tens of thousands of new cases occur each year...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
aber wir tun es jeden tag.
but we do it every day.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
ich versuche es jeden dienstag.
ich versuche es jeden dienstag.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
hi. ich versuche es jeden dienstag.
ich versuche es jeden dienstag.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
und ich weiß, dass es jeden tag schlimmer wird
and i know it gets worse everyday
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ich habe gemerkt, daß es jede anstrengung wert ist.
i have found that it is worth every effort you have to make.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ich weiß, dass es jede menge diskussionen darüber gibt.
i know that there is any amount of discussion about this.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 3
품질:
aber wenn mitgefühl spaß macht, würde es jeder machen.
but if compassion was fun, everybody's going to do it.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
da gibt es jede menge.
da gibt es jede menge.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
direkt verbindungen gibt es jede stunde
there are direct connections every hour.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
von den klischeevorstellungen gibt es jede menge.
the clichés are piling up.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 3
품질:
die ganze familie nutzt es jeden tag.
die ganze familie nutzt es jeden tag.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
[ref:] das ist wie es jeder mag
cigarette smoke is just no good [verse one]
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in zypern gibt es jeden sommer hunderte von waldbränden.
in cyprus, hundreds of forest fires occur every summer.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 6
품질:
- als wir ankamen, gab es jede art von hilfe.
- when we arrived there was any kind of assistance.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
adhoc -annahmen erlauben es, jede unstimmigkeit zu erklären.
adhoc -assumptions allow to resolve every inconsistency.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: