검색어: abgabe menge (독일어 - 영어)

abgabe
contribution

gerät zur abgabe einer konstanten menge von niedrigtemperaturflüssiggas.
low-temperature liquefied gas constant outflow device.

vorrichtung zur abgabe einer vorbestimmten menge einer flussigkeit.
metering dispenser device.

behälter zur tröpfelnden abgabe einer bestimmten menge von flüssigkeit.
container for dispensing a predetermined quantity of fluid material drop by drop.

vorrichtung zur abgabe portionierter mengen
device for dispensing portioned amounts

streuvorrichtung zur abgabe dosierter mengen.
sprinkling device for dispensing measured quantities.

die abgabe beläuft sich auf 27,83 eur je 100 kg über die quote hinaus produzierte menge.
the rate of the surplus levy is € 27.83/100kg of overrun.

die abgabe der ware erfolgt in haushaltsüblichen mengen.
delivery of the goods is made in usual household amounts.

vorrichtung zur abgabe abgemessener mengen feinkörnigen schüttgutes.
apparatus for dispensing measured quantities of pulverulent bulk material.

vorrichtung zur abgabe unterteilter fester mengen fÜr aerosolbehÄlter
subdivisional fixed amount distributing device for aerosol containers

die abgabe von waren erfolgt nur in haushaltsüblichen mengen.
goods may only be purchased in standard household quantities.

verfahren und vorrichtung zur abgabe dosierter mengen hyperpolarisierten edelgases
meted hyperpolarized noble gas dispensing methods and associated devices

direkte abgabe kleiner mengen von geflügel, kaninchen und hasen
direct supply of small quantities of poultry, rabbits and hares

dosierverfahren und -vorrichung zur abgabe vorgebbarer mengen von faserflocken.
method and apparatus for supplying given quantities of fibre flock.

vorrichtung zur abgabe dosierter mengen von schüttgut wie z.b. süsswaren
device for dispensing dosed quantities of a bulk material such as confectionery

b) für die abgabe kleiner mengen von wildfleisch an den endverbraucher;
(b) small quantities of wild-game meat supplied directly to the final consumer;

die abgabe kleiner mengen von tierarzneimitteln zwischen zwei einzelhändlern gilt nicht als großhandelsvertrieb.
supplies of small quantities of veterinary medicinal products from one retailer to another shall not be regarded as wholesale distribution.

organische/anorganische gele zur abgabe von kontrollierten mengen von wirkstoffen in wässrigen lösungen
organic/inorganic gels for delivering controlled quantities of active compounds in aqueous solutions

vorrichtung zur abgabe eines produktes in vorbestimmten dosierten mengen, insbesondere für medizinische zwecke.
dispensing device, particularly for medical use, of a product in a predetermined dosage.

gezielte abgabe dosierter mengen von feinverteilten feststoffen mit venturi-düse und geregelter ansteuerung.
targetted discharge of dosed quantities of solid materials contained in a gas using a venturi nozzle and a control device for regulating it.