검색어: abschlussprotokoll (독일어 - 영어)

abschlussprotokoll verfügbar patientenrekrutierung abschlussanalyse der daten
final protocol available patient enrolment final analysis of data

abschlussprotokoll verfügbar patientenrekrutierung abschlussanalyse der daten unterstudie mit patienten unter 5 jahren
final protocol available patient enrolment final analysis of data under 5 years sub-study

hunter-outcome-erfassung (hos) abschlussprotokoll verfügbar patientenrekrutierung analyse der daten unterstudie zur immunogenität
hos final protocol available patient enrolment analysis of data immunogenicity sub-study

darüber hinaus legte er ein aus allen rückblickend kombinierten einzelprotokollen bestehendes konsolidiertes abschlussprotokoll sowie einen rückblickend kombinierten bericht aller entsprechenden studienberichte einschließlich der rohdaten und studienergebnisse vor.
in addition, the applicant provided a consolidated final protocol consisting of all single protocols retrospectively combined and a retrospectively combined report from all the corresponding study reports including the raw data and study results.

durch den reichsdeputationshauptschluss, das abschlussprotokoll der 1801 durch den regensburger reichstag eingerichteten kommission, entstand auf dem rechten rheinufer das 'neue' herzogtum arenberg.
the new duchy of arenberg was born on the right bank of the rhine after a decision taken during the imperial diet, the final stage of the protocol instituted by the commission established by the diet of regensburg in 1801.

in einem abschlußprotokoll von 1901 wurde china u.a. gezwungen, etwa 1,4 milliarden mark kontributionen zu zahlen und der errichtung von stützpunkten für die interventionsarmeen zuzustimmen.
in a final protocol in 1901, china was forced, among others, to pay approx. 1.4 billion marks in reparations and agree to the establishment of military bases for interventionist armies.